สัปดาห์นี้จะเป็นคอลัมน์สุดท้ายของปักกิ่งเพลินเพลิน โดยตลอดระยะเวลา 2 ปีเต็มที่ผ่านมา ปักกิ่งเพลินเพลินได้นำเรื่องราวที่น่าสนใจรอบตัวมาฝากผ่านมุมมองจากผู้หญิงต่างชาติคนหนึ่งที่อาศัยในมหานครนี้ มาเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่โดยเฉพาะ มองวิถีชีวิตชาวจีนแบบไม่ตัดสิน ไตร่ตรอง พิจารณาผ่านบริบทสังคม ภาษา วัฒนธรรม และประเพณีจีนแผ่นดินใหญ่
จากคนที่ไม่คิดว่า จะพูดภาษาจีนกลางได้ ณ ขณะนี้ถือได้ว่า ระดับภาษาพอไปวัดไปวาและเจรจาต่อรองได้แบบไม่ต้องมีใครเสียประโยชน์ (ฮา) รวมถึงได้รับมิตรภาพและความเอ็นดูจากชาวจีนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการลดราคาให้มากกว่าเดิม เจ้าของรถเช่าที่น่ารักกับราคาสมเหตุสมผล จนบางครั้งขอแต่งงานก็ยังมี (ฮากว่า)
ตอนผู้เขียนเริ่มเรียนภาษาจีนกลาง จำได้ว่า พอเรียนไปจนสักระยะหนึ่ง บทเรียนก็จะสอนประโยคที่ว่า "北京欢迎你 Beijing Huan Ying Ni" หรือแปลว่า "ยินดีต้อนรับสู่กรุงปักกิ่ง" ไม่ว่าจะเดินไปที่ไหนจะได้ยินประโยคต้อนรับนี้เป็นระยะๆ ตามสถานที่ท่องเที่ยว ร้านค้าต่างๆ และผู้เขียนก็ชอบพูดประโยคนี้ติดปาก รู้สึกมันมีความหมายบางอย่างที่ประทับใจและจำขึ้นใจ
การมาอยู่ในที่ใหม่ๆ ไม่ใช่เรื่องยาก แต่จะอยู่อย่างไรให้เข้าใจบริบททุกแง่มุมอย่างรอบด้าน มารับในสิ่งใหม่ในเวลาเดียวกันก็ต้องให้ประโยชน์กับองค์กรที่เราทำงานด้วย การเปลี่ยนผ่านจังหวะชีวิตมักจะทำให้เราเจอผู้คนมากมาย ยิ่งทำให้เติบโตและย้ำความมั่นใจในสิ่งที่เรามุ่งมั่นมากขึ้น ที่นี่หรือกรุงปักกิ่ง จะเป็นอีกสถานที่หนึ่งในจังหวะชีวิตและความทรงจำของผู้เขียนที่ส่งให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจพร้อมประสบการณ์ผ่านงาน มิตรภาพของผู้คนมากมายหลายภาษา และการเรียนรู้ตามความสนใจของตัวเองโดยเฉพาะผู้คนและวิถีชีวิตคิดแบบจีน
หากคิดถึงความทรงจำ ผู้คน ถนนเส้นโปรดข้างพระราชวังต้องห้าม มุมจิบกาแฟบนชั้นบนสุดของโรงแรมบูติคเพียงหนึ่งเดียวข้างๆพระราชวังต้องห้าม กำแพงเมืองจีนที่เหมือนเคลือบน้ำตาลไอซิ่งในวันที่หิมะตก จักรยานไฟฟ้ารูปร่างต่างๆ สายตาอาลัยอาวรณ์ของชาวจีนที่ยืนมองภาพประธานเหมาหน้าเทียนอันเหมิน อาสาสมัครผู้สูงอายุที่คอยให้อำนวยความสะดวกตามป้ายรถเมล์และสถานีรถไฟใต้ดิน รวมถึงห้องน้ำสาธารณะรอบกรุงปักกิ่ง หูถ่งทุกแห่งที่ยังมีชีวิตและสีสันของชาวปักกิ่ง และยังมีอีกมากมายนับไม่ถ้วนที่เป็นเหมือนภาพสะสมชุดใหญ่ของผู้เขียน
และยิ่งในปัจจุบัน การเดินทางระหว่างกรุงปักกิ่งกับประเทศไทยก็สะดวกสบาย ถึงแม้จะเปลี่ยนผ่านจากกรุงปักกิ่งไปที่อื่น แต่ก็ยังรู้สึกว่า จะได้ต้องกลับมาปักกิ่งอีกไม่นานและบ่อยครั้งอย่างแน่นอน อยากเชิญชวนผู้อ่าน หากมีโอกาสเดินทาง ลองเลือกที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางแล้วจะสัมผัสได้กับประโยคที่ว่า "北京欢迎你" ยินดีต้อนรับสู่กรุงปักกิ่ง
สุชารัตน์ สถาพรอานนท์
