Web  thai.cri.cn  
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:เพื่อความสำเร็จดังหวัง ต้องสู้!
  2014-01-02 15:00:03  cri

ปีเก่าผ่านพ้นไปแล้ว ลองนึกย้อนกลับไปดูกัน ว่าวันเวลาที่ผ่านไปเราได้ทำอะไรไปแล้วบ้าง ได้ใช้เวลาเหล่านั้นอย่างเต็มที่หรือไม่ หรือปล่อยให้ผ่านไปวันๆ...

เมื่อกลางเดือนธันวาคมที่ผ่านมาบริษัท มอนสเตอร์ ผู้ให้บริการจัดหางานและทรัพยากรการสมัครระบบออนไลน์ชั้นนำระดับโลก ร่วมกับบริษัทวิจัยตลาด GfK แจกแบบสอบถามทั่วโลก เพื่อรับรู้ถึงความคิดเห็นของประชากรประเทศต่างๆ เกี่ยวกับทัศนคติในเรื่องความขยันขันแข็ง และการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ผลปรากฏว่า ประเทศจีนได้รับการโหวตให้ในเรื่องของความขยัน รองลงมาคือ เยอรมนี สหรัฐฯ แคนาดา อินเดีย อังกฤษ เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส

ทั้งนี้ หากพิจารณาจากผลสำรวจของชาวอเมริกันอย่างเดียว จะพบว่า มีถึงร้อยละ 71 ที่เห็นว่าชาวจีนเป็นชนชาติที่ขยันที่สุด

แต่ความขยันนั้นเป็นตัวแทนของความสุขหรือเปล่า?

จากผลการสำรวจของนิตยสารเสี่ยวคังของจีนเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาถึงความรู้สึกของคนจีน ปี 2013 พบว่า ความรู้สึกของคนจีนส่วนใหญ่คือ "เหนื่อย" บ้างว่าเหนื่อยกาย บ้างบอกเหนื่อยใจ บางคนว่ารู้สึกเหนื่อยเป็นพิเศษ และบางคนถึงกับว่า ยิ่งนานวันยิ่งเหนื่อย

ฟู่ชุนเซิ่ง ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยด้านจิตเวชศาสตร์จงเคอป๋ออ้ายปักกิ่งระบุว่า ความเหนื่อยนี้เป็นการแสดงออกถึงการหลงลืมความเป็นตัวตนหรือคุณค่าในตนเอง นำไปสู่การไร้ซึ่งจุดมุ่งหมายในชีวิต เมื่อไม่รู้ว่าตนเป็นใคร ทำให้ไม่รู้ว่าที่ทำอยู่แต่ละวันนั้นเพื่อใคร? และเพื่ออะไร?

ความไม่แน่นอนบางอย่างในการดำเนินชีวิตในสังคม มักก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ปลอดภัยในจิตใจเพิ่มขึ้น และเมื่อเกิดความไม่มั่นคงทางจิตใจก็ย่อมส่งผลให้เกิดการถดถอยในระดับหนึ่งได้ ยกตัวอย่าง คนที่อายุ 30 กว่าแล้ว โดยทั่วไปควรที่จะแต่งงานมีลูกแล้วแต่กลับไม่สามารถเป็นอย่างนั้นได้ เพราะไม่มีรถ ไม่มีบ้าน จึงไม่สามารถแต่งงาน ความรู้สึกท้อแท้แบบไม่เป็นตัวของตัวเองนี้ นำมาซึ่งแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจที่คนส่วนใหญ่ใช้คำว่า "เหนื่อย" แสดงออกมานั่นเอง

ทั้งนี้ ผลสำรวจเมื่อปี 2012 ของ Regus บริษัทชั้นนำที่มีชื่อเสียงระดับโลกในธุรกิจเกี่ยวกับการให้บริการเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน และนำเสนอรูปแบบการทำงานด้วย ระบุว่า ประเทศจีนในปัจจุบันเป็นประเทศใหญ่ที่มีแรงกดดันมากที่สุดในโลก ซึ่งเว็บไซต์ภาษาจีน bwchinese ก็ได้ระบุว่า คนจีนในปัจจุบันต้องเผชิญกับแรงกดดันนานาชนิด ดูจากสภาพรอบเอวที่ขยายขึ้นเรื่อยๆ แววตาที่ร้อนรนและท่าทางที่รีบร้อน แสดงให้เห็นว่าคนจีน งานยุ่ง รีบเร่ง และเหน็ดเหนื่อยกันมากแค่ไหน

หรือจากข่าวคนจีนแห่แย่งกันซื้อของ อาทิ นมผง ทองคำ ไอโฟน ฯลฯ แสดงให้เห็นถึงความเครียดและแรงกดดันของคนจีนอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งนอกจากตามกระแสแล้ว ต้นเหตุสำคัญคือคนจีนขาดความรู้สึกปลอดภัยทางจิตใจนั่นเอง 

ความปรารถนาที่ขยายตัวกับความเป็นจริงที่รีบเร่งได้เพิ่มแรงกดดันให้กับคนในปัจจุบัน หากในแต่ละวันได้ขยันเพื่อที่จะสานฝันของตน หรือเพื่อใครที่เรารักให้เป็นจริง น่าจะเป็นยาวิเศษที่ช่วยปัดเป่าความ "เหนื่อย" ให้มลายหายไปสิ้นได้ สำหรับปีใหม่นี้ ขอให้เป็นการเริ่มต้นบรรลุฝันในสิ่งที่ดี และสำหรับใครที่หลงทางให้ได้ค้นพบเป้าหมายในการใช้ชีวิตของแต่ละคนในเร็ววัน

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

เพลง: ต้องสู้! (奋斗)

ศิลปิน: ต้าจางเหว่ย (大张伟)

เชิญรับฟังและชมมิวสิควีดีโอได้ที่ http://v.youku.com/v_show/id_XMTE5Mjc1OTk2.html?s=16910

奋斗 奋斗 为了理想而奋斗
สู้ สู้ เพื่ออุดมคติต้องสู้

为了将来而奋斗 WOW 吼吼吼吼
เพื่ออนาคตต้องต่อสู้ วะ โอ๊ะ โอ โอะ โอ

奋斗 奋斗 为了欢笑而奋斗
สู้ สู้ เพื่อความสุขสนุกสนานต้องสู้

为了真爱而奋斗 WOW 吼吼吼吼
เพื่อรักแท้ต้องต่อสู้ วะ โอ๊ะ โอ โอะ โอ

奋斗 奋斗 为了追求而奋斗
สู้ สู้ เพื่อไล่ตามต้องสู้

为了目标而奋斗 WOW 吼吼吼吼
เพื่อเป้าหมายต้องต่อสู้ วะ โอ๊ะ โอ โอะ โอ

奋斗 奋斗 为了信念而奋斗
สู้ สู้ เพื่อศรัทธาต้องสู้

为了明天而奋斗 WOW 吼吼吼吼
เพื่อวันพรุ่งนี้ต้องต่อสู้ วะ โอ๊ะ โอ โอะ โอ

奋斗 过去就不再有
ต้องสู้ อดีตที่ผ่านไปมิอาจหวนคืน

紧抓住梦的手 别为谁停留
คว้ามือกำความฝันให้มั่น อย่าหยุดเพื่อใคร

奋斗 时光证明不朽
ต้องสู้ เวลาเป็นเครื่องยืนยันความเป็นอมตะที่ไม่มีวันดับสูญ

随心风雨同舟大步向前走
ปล่อยใจไปกับลมฝนดั่งเรือที่แล่น ก้าวย่างสู่เบื้องหน้า

暴雨中痛算什么
ความเจ็บปวดท่ามกลางพายุฝนที่โหมกระหน่ำก็แค่นั้นเอง

擦干眼泪带着伤去拼搏
เช็ดหยาดน้ำตาให้แห้ง สู้ไปพร้อมกับบาดแผลที่มี

惊涛骇浪后泪算什么
น้ำตาหลังผจญกับเกลียวคลื่นที่ถาโถมก็แค่นั้นเอง

谁也挡不住我的执着
ใครก็มิอาจหยุดยั้งความมุ่งมั่นของฉัน

为理想奋斗
เพื่ออุดมคติต้องสู้!!!!

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
泰国
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชาวจีนเกือบ 80%พอใจผลงานต้านทุจริต 2013-12-31 16:42:09
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:นานกิง นครแห่งความหลังวันนี้ (2) 2013-12-27 12:32:00
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:นานกิง นครแห่งความหลังวันนี้ (1) 2013-12-24 18:55:47
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:อันดับเมืองเงินเดือนบัณฑิตจีน 2013-12-19 16:23:26
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:โฉมหน้าแม่นางฉางเอ๋อกับกระต่ายหยกอี้ว์ทู่ 2013-12-17 15:11:25
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:เครื่องใช้สามัญประจำบ้าน 2013-12-12 16:50:02
社会
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:เพื่อความสำเร็จดังหวัง ต้องสู้! 2014-01-02 15:00:03
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ชาวจีนเกือบ 80%พอใจผลงานต้านทุจริต 2013-12-31 16:42:09
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:นานกิง นครแห่งความหลังวันนี้ (2) 2013-12-27 12:32:00
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:นานกิง นครแห่งความหลังวันนี้ (1) 2013-12-24 18:55:47
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:เครื่องใช้สามัญประจำบ้าน 2013-12-12 16:50:02
v เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:แอพถูกใจใช่เลย "ช่วยโดดเรียน" 2013-12-10 15:18:56
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040