เมื่อเร็วๆ นี้ นิตยสารรายสัปดาห์ Time Out ของอังกฤษประกาศผลการจัดอันดับ "เมืองที่โรแมนติคเหมาะแก่การออกเดทช่วงวันวาเลนไทน์มากที่สุดในโลก" จากทั้งหมด 24 เมืองทั่วโลก โดยมีผู้ร่วมตอบสำรวจ 11,000 คน ผลปรากฏว่า เมืองปารีสของฝรั่งเศสยังคงครองอันดับหนึ่งในใจคนทั่วไป 2)เมืองเมลเบิร์น 3)กัวลาลัมเปอร์ 4)ปักกิ่งของจีน 5)ชิคาโกของสหรัฐฯ 6)ลอนดอนของอังกฤษ 7)นิวยอร์คของสหรัฐฯ 8)ซิดนีย์ของสหรัฐฯ 9)ลอสแองเจลิสของสหรัฐฯ และ 10)โตเกียวของญี่ปุ่น

ผลสำรวจยังชี้ว่า เมืองซิดนีย์ของออสเตรเลีย เป็นเมืองที่เหมาะสำหรับคนโสดใช้ชีวิตอยู่ที่สุด เพราะร้อยละ 31 ของผู้ตอบสำรวจอาศัยอยู่ที่นั่นและรู้สึกว่าการเป็นโสดเป็นเรื่องดีไม่เสียหาย ส่วนที่รู้สึกตรงข้ามคือ ชาวนิวยอร์กของสหรัฐฯ ที่รับไม่ได้กับการครองตัวเป็นโสด เพราะร้อยละ 45 ระบุว่า เป็นเรื่องน่าขายหน้ามากถ้ายังโสดอยู่

และถึงแม้ว่ากรุงปักกิ่งจะยังไม่ใช่เมืองที่โรแมนติคที่สุดของโลก แต่เชื่อว่าเพลงที่โรแมนติคที่สุดของจีนคงหนีไม่เพลงนี้...

เพลง: "เรื่องที่โรแมนติคที่สุด (最浪漫的事) "

ขับร้องโดย : จ้าวหย่งหัว (赵咏华) ผลงานปี 1994

รับชมมิวสิควีดีโอเพลงได้ที่ : http://baidu.pptv.com/watch/0778919970880290013.html?fr=&page=videoMultiNeed

背靠着背 坐在地毯上

(เป้ยเข้าเจอะเป้ย จั้วไจ้ตี้ถันซ่าง)

หลังอิงหลัง นั่งบนพรมปูพื้น

听听音乐 聊聊愿望

(ทิงิทิงอินเย่ว์ เหลียวเหลียวย่วนวั่ง)

ฟังฟังเพลง พูดถึงความปรารถนา

你希望我越来越温柔

(หนี่ซีวั่ง หว่อเย่ว์หลายเย่ว์เวินโหรว)

เธอหวังว่า ฉันยิ่งนานไปยิ่งอ่อนหวาน

我希望你放我在心上

(หว่อเสี่ยงหนี่ฟั่งไจ้หว่อซินซั่ง)

ฉันหวังว่า เธอจะวางฉันไว้ในใจ

你说想送我个浪漫的梦想

(หนี่ซัวเสี่ยงซ่งหว่อเก้อลั่งมั่นเตอเมิ่งเสี่ยง)

เธอว่า คิดมอบความฝันที่แสนโรแมนติคให้กับฉันสักอย่าง

谢谢我带你找到天堂

(เซี่ยเซี่ยหว่อไต้หน่จ่าวเต้าเทียนถาง)

ขอบใจฉันที่พาเธอหาเจอสวรรค์

哪怕用一辈子才能完成

(หนาพ่าย่งอีเป้ยจึไฉเหนิงหวานเฉิง)

ไม่หวั่นว่าต้องใช้เวลาทั้งชีวิตจึงสัมฤทธิ์

只要我讲你就记住不忘

(จื่อเย่าหว่อเจี่ยงหนี่จิ้วจี้จู้ปู๋วั่ง)

ของเพียงฉันกล่าว เธอก็จะจำได้ไม่เลือนลืม

我能想到最浪漫的事

(หว่อเหนิงเสี่ยงเต้าจุ้ยลั่งมั่นเตอซื่อ)

ฉันสามารถคิดได้ถึงเรื่องที่โรแมนติคที่สุด

就是和你一起慢慢变老

(จิ้วซื่อเหอหนี่อีชี่มั่นมั่นเปี้ยนเหล่า)

ว่าคือค่อยๆ แก่ลงไปพร้อมกับเธอ

一路上收藏点点滴滴的欢笑

(อีลู่ซั่งโซวฉางเตี๋ยนเตี่ยนตีตีเตอฮวนเสี้ยว)

เก็บรอยยิ้มทุกหยาดหยดที่มีมาตลอดทาง

留到以后 坐着摇椅 慢慢聊

(หลิวเต้าจุ้ยโฮ่ว จั้วเจอเหยาอี่ มั่นมั่นเหลียว)

จนถึงตอนบั้นปลาย นั่งบนเก้าอี้โยก ค่อยค่อยคุยกันไป

我能想到最浪漫的事

(หว่อเหนิงเสี่ยงเต้าจุ้ยลั่งมั่นเตอซื่อ)

ฉันสามารถคิดได้ถึงเรื่องที่โรแมนติคที่สุด

就是和你一起慢慢变老

ว่าคือค่อยๆ แก่ลงไปพร้อมกับเธอ

直到我们老的哪儿也去不了

(จื๋อเต้าหว่อเหมินเหล่าเตอหนาเหย่ยชี่ว์ปู๋เหลี่ยว)

ตราบถึงพวกเราแก่เฒ่าจนไปไหนกันไม่ไหวแล้ว

你还依然 把我当成 手心里的宝

(หนี่อีหราน ป๋าหว่อตังเฉิง โซ่วซินหลี่เตอเป่า)

เธอยังคง ถือว่าฉัน เป็นสิ่งล้ำค่าในมือ

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง โดย วังฟ้า 羅勇府