เกือบร้อยทั้งร้อย ลองหาดูเถอะครับ ในอากู๋ ถ้าจะเสิร์ชคำว่า "หยก-ปักกิ่ง" ส่วนใหญ่ไกด์และนักเดินทางทั้งหลายมักจะรีวิวและแนะนำตลาดหงเฉียวกันทั้งนั้น ด้วยความที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ประวัติศาสตร์สำคัญอย่างหอไหว้ฟ้าเทียนถาน ทำให้ไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไปหลาย ๆ ที่ แต่วันนี้ครับ สำหรับขาวไทยที่ชอบ "หยก" และมาปักกิ่งเพื่อหาซื้อ "หยก" เนื้อดีราคาสมเหตุสมผล "ฮว่าเหนี่ยวยี่ว์ฉงซื่อฉ่าง" เป็นอีกหนึ่งคำตอบที่อยากให้ลองไปค้นหากันดู
แล้วไอ้ภาษาจีนยาว ๆ ในวงเล็บที่ผมเอ่ยมามันคืออะไร ? มันคือชื่อของตลาดค้าหยกครับ แยกออกเป็นคำๆ แปลเป็นไทยได้ว่า "ตลาดดอกไม้ นก ปลา แมลง" เดี๋ยวนะ! คุณผู้อ่านคงเกิดคำถามเดียวกับผมตอนเห็นป้ายหรือได้ยินคำแปลเป็นครั้งแรก แล้วขายดอกไม้ นก ปลา แมลง .... แล้ว "หยก" อยู่ไหน
ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกันครับ สันนิษฐานว่าแต่เดิมตลาดนี้อาจจะมีขายแต่เฉพาะเท่าที่ชื่อตลาดระบุไว้ แต่ด้วยความที่เนื้อที่ตลาดค่อนข้างใหญ่ เป็นอาคาร 2 อาคารเชื่อมกัน สูง 3 ชั้น คงทำให้มีแม่ค้าพ่อค้าสินค้าอื่น ๆ เข้ามาขายด้วยก็อาจเป็นได้
เดินเข้ามาถึงชั้นแรก (ชั้นใต้ดิน) ก็จะเจอกับต้นไม้ดอกไม้นานาพันธุ์ สัตว์เลี้ยงนานาชนิด รวมไปถึงอุปกรณ์ทำสวน ชั้นนี้ความจริงแล้วเป็นของชอบผู้เชี่ยวชาญไทยอีกท่านเลยล่ะครับ แกมักจะมาเดินเล่นหาซื้อดอกไม้ไปไหว้พระที่บ้านอยู่บ่อย ๆ ผมเลยไม่ขอลงรายละเอียดอะไรมากนัก ครั้นจะแนะนำให้ซื้อต้นไม้ขนกลับบ้านไปก็จะยังไงอยู่ใช่ไหมล่ะครับ และด้วยความที่เหมือนมีสวนดอกไม้อยู่ใต้ตึกเนี่ยแหละครับ เลยทำให้ทั้งตึกหอมอบอวลไปด้วยกลิ่นดอกไม้สดแปลกดีไม่น้อย
ชั้นที่ 2 นี่แหละครับที่น่าสนใจ หันไปทางไหนก็เจอแต่ร้านขายหยกเต็มไปหมด มีทุกชนิด ทุกเฉดสี ทุกลักษณะที่สามารถเจียระไนมาเป็นเครื่องประดับได้ คุณผู้อ่านอาจจะระแวงเล็กน้อยที่แต่ละร้านดูเงียบ ๆ ไม่ค่อยมีผู้คนขวักไขว่เท่ากับชั้นล่าง ก็เพราะส่วนหนึ่งตลาดหยกแห่งนี้เขาค้าส่งกันเสียส่วนใหญ่ และอยู่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยว (ตัวตลาดตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของกรุงปักกิ่ง) นักท่องเที่ยวจึงรู้จักกันน้อย และด้วยความที่พ่อค้าแม่ค้าที่นี่เขาขายให้พ่อค้าแม่ค้ากันเอง ทำให้พวกเขาไม่ค่อยได้ปรับตัวให้สามารถสื่อสารด้วยภาษาอื่นได้สักเท่าไหร่ ทางที่ดีจะมาก็หาทางสื่อสารให้ได้ด้วยนะครับ นอกจากจะมั่นใจได้ว่าหยกที่นี่เนื้อดีตามภาพแล้ว ยังจะได้ราคาที่ถูกลงกว่าที่เราไปต่อรองเองด้วย
ส่วนชั้นบนสุดก็น่าสนใจไม่แพ้กัน ชั้นนี้รวบรวมเอาจิตรกรมือเอกของปักกิ่งเข้าไว้ด้วยกัน คนที่หลงใหลในภาพวาดหรือตัวอักษรพู่กันจีน ผมบอกเลยครับว่าห้ามพลาด ส่วนใหญ่เราจะได้เห็นผลงานก็เมื่อศิลปินได้รังสรรค์เสร็จ แต่ที่นี่เขาวาดกันเขียนกันสด ๆ ให้ชม และแต่ละร้านก็มีข้อมูลของตัวศิลปินระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นใครมาจากไหน ได้รางวัลอะไรมาแล้วบ้าง
ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันกับ "ฮว่าเหนี่ยวยี่ว์ฉงซื่อฉ่าง" Backpacker ท่านใดสนใจตามรอยปักกิ่งแบบหลุด ๆ นอกเส้นทาง ก็อย่าลืมติดตามกันต่อไปเรื่อย ๆ นะครับ สวัสดีครับ
