สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ ๓๐ มีนาคมที่ผ่านมา ปีวิทยาศาสตร์และการศึกษาจีน- เยอรมันประจำปี 2009 -- 2010เปิดฉาก ที่กรุงดับลิน

นาง ชาวาน( Annette Schavan) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ และการวิจัยของเยอรมนีกล่าวในพิธีเปิดที่จัดขึ้นในวันเดียวกันว่า จีนเป็นหุ้นส่วนสำคัญในการวิจัยวิทยาศาสตร์ของเยอรมัน เรามีความปรารถนาที่จะร่วมมือกับสถาบันอุดมศึกษาของจีนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

นายวั่นกัง รัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจีนกล่าวว่า จีนจะถือโอกาสที่จัดกิจกรรมปีวิทยาศาสตร์และการศึกษาจีน- เยอรมัน ร่วมกันดำเนินโครงการวิจัยจำนวนหนึ่งกับเยอรมัน จัดตั้งห้องทดลองที่ใช้ในการวิจัยร่วมกันจำนวนหนึ่ง ขยายการแลกเปลี่ยนทางวิชาการของเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสองฝ่าย กระชับความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และการศึกษาของสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

(cai)