โจว: 这是我的拿手菜。

อ.เถียน: 这นี่

โจว: 这

อ.เถียน: 是 เป็นหรือคือ

โจว: 是

อ.เถียน: 我的ของฉัน

โจว: 我的

อ.เถียน: 拿手ถนัด

โจว: 拿手

อ.เถียน: 菜ผักหรืออาหาร

โจว: 菜

对话二 บทสนทนาที่ 2

A：这是我的拿手菜。你尝尝。นี่คืออาหารที่ผมถนัดลองชิมดูครับ

B：不错。挺好吃的。ไม่เลว อร่อยดีค่ะ

อ.เถียน: 你多吃点儿。ทานมาก ๆ หน่อย

โจว: 你多吃点儿。

อ.เถียน: 你 คุณ

โจว: 你

อ.เถียน: 多มาก

โจว: 多

อ.เถียน: 吃 กิน

โจว: 吃

อ.เถียน: 点儿 ย่อมาจาก一点儿 นิดหน่อย

โจว: 点儿

对话三 บทสนทนาที่ 3

A：你多吃点儿。ทานมาก ๆ หน่อย

B：我吃饱了。ผมอิ่มแล้ว

อ.เถียน: 下次请你们到我家做客。 คราวหน้าขอเชิญไปบ้านผมครับ

โจว: 下次请你们到我家做客。

อ.เถียน: 下次คราวหน้า

โจว: 下次

อ.เถียน: 请 เชิญ

โจว: 请

1 2 3