对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 请问地铁站在哪里？

ขอถามว่า สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน

B: 一直往前走，在前边的路口往左拐。

เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย

อ.เถียน: 离这里远吗？ ห่างกันไกลไหม

โจว: 离这里远吗？

อ.เถียน: 离 จาก หรือ ห่าง 　

โจว: 离

อ.เถียน: 这里 นี่

โจว: 这里

อ.เถียน: 远 ไกล

โจว: 远

อ.เถียน: 吗 ไหม

โจว: 吗

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 离这里远吗？ ไกลไหม

B: 不太远。大概走5分钟就到了。

ไม่ไกลเท่าไร เดินประมาณ 5 นาทีก็ถึง

　

อ.เถียน: 我应该坐什么车去？ ผมควรนั่งรถเมล์สายไหน

โจว: 我应该坐什么车去？

อ.เถียน: 我 ผม

โจว: 我

อ.เถียน: 应该 ควร

โจว: 应该

อ.เถียน: 坐 นั่ง

โจว: 坐

อ.เถียน: 什么 อะไร

โจว: 什么

อ.เถียน: 车 รถ ในที่นี้หมายถึงรถเมล์

โจว: 车

อ.เถียน: 去 ไป

โจว: 去

1 2 3 4