第二十七课 叫出租车
บทที่ 27 เรียกแท็กซี่
คลิคฟังที่นี่今日关键 ประโยคสําคัญของวันนี้
请(qǐng) 送(sòng) 我(wǒ) 去(qù) 中(zhōng) 心(xīn) 医(yī) 院(yuàn)。
กรุณาส่งผมไปโรงพยาบาลศูนย์กลาง
知(zhī) 道(dào) 怎(zěn) 么(me) 走(zǒu) 吗(ma)？ รู้ทางไหม
离(lí) 这(zhè) 儿(er) 远(yuǎn) 吗(ma)？ ห่างกันไกลไหม
请(qǐng) 你(nǐ) 开(kāi) 慢(màn) 点(diǎn) 儿(ér)。กรุณาขับช้าหน่อย
就(jiù) 停(tíng) 在(zài) 门(mén) 口(kǒu) 吧(ba)。จอดที่หน้าประตูนะ
อ.เถียน: 请送我去中心医院。 กรุณาส่งผมไปโรงพยาบาล ศูนย์กลาง
โจว: 请送我去中心医院。
อ.เถียน: 请ขอ กรุณา หรือโปรด
โจว: 请
อ.เถียน: 送 ส่ง
โจว: 送
อ.เถียน: 我 ผม
โจว: 我
อ.เถียน: 去 ไป
โจว: 去
อ.เถียน: 中心 ศูนย์กลาง
โจว: 中心
อ.เถียน: 医院 โรงพยาบาล
โจว: 医院
对话一 บทสนทนาที่ 1
A:请送我去中心医院。知道怎么走吗？
กรุณาส่งดิฉันไปโรงพยาบาลศูนย์กลาง รู้ทางไหมคะ
B:当然了，我是老司机了。รู้ครับ ผมขับรถมานานแล้ว
A:离这儿远吗？ ห่างกันไกลไหม
B:不是很远。不堵车的话，半个小时就能到。
ไม่ไกลมาก ถ้ารถไม่ติด ครึ่งชั่วโมงก็ถึง
อ.เถียน: 知道怎么走吗？รู้ทางไหม
1 2 3 4
