第二十八课 乘火车
บทที่ 28 โดยสารรถไฟ
คลิคฟังที่นี่今日关键 ประโยคสําคัญของวันนี้
有(yǒu)11号(hào) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 火(huǒ) 车(chē) 票(piào) 吗(ma)？มีตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้วันที่ 11 ไหม
到(dào) 了(le) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà)。 ถึงแล้วโทรบอกด้วย
一(yí) 路(lù) 平(píng) 安(ān)。 เดินทางโดยสวัสดิภาพ
请(qǐng)问(wèn)餐(cān)车(chē)在(zài)几(jǐ)号(hào)车(chē)厢(xiāng)？ ขอถามว่าเสบียงอยู่ตู้ไหน
อ.เถียน: 有11号去上海的火车票吗？ มีตั๋วรถไฟไป เซี่ยงไฮ้วันที่ 11ไหม
โจว: 有11号去上海的火车票吗？
อ.เถียน: 有 มี
โจว: 有
อ.เถียน: 11号 วันที่ 11
โจว: 11号
อ.เถียน: 去 ไป
โจว: 去
อ.เถียน: 上海 เซี่ยงไฮ้
โจว: 上海
อ.เถียน: 的คำวิเศษณ์เพื่อยืนยันหรือรับรอง
โจว: 的
อ.เถียน: 火车票 ตั๋วรถไฟ
โจว: 火车票
อ.เถียน: 吗 ไหม
โจว: 吗
对话一 บทสนทนาที่ 1
A:有11号去上海的火车票吗？
มีตั๋วรถไฟไปเซี่ยงไฮ้วันที่ 11ไหมคะ
B:11号的票卖完了。 ตั๋ววันที่ 11 หมดแล้วครับ
A: 那12号的呢？ งั้นวันที่ 12 มีไหม
B:12号的还有。วันที่ 12 ยังมีครับ
อ.เถียน: ถ้าจะซื้อตั๋วเครื่องบินไปเซี่ยงไฮ้ ให้พูดว่า 有11号去上海的飞机票吗？
1 2 3
