โจว: 星期日หรือ星期天

อ.เถียน: 您能派几个人来？คุณส่งมาได้กี่คน

โจว: 您能派几个人来？

อ.เถียน: 派 ส่ง

โจว: 派

อ.เถียน: 几个人 กี่คน

โจว: 几个人

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 您的东西多吗？ท่านมีของย้ายมากหรือเปล่าครับ

B: 不少。您能派几个人来？ไม่น้อย คุณส่งมาได้กี่คนคะ

A: 四个人吧。 สี่คนครับ

อ.เถียน: 您住几层？ คุณพักอยู่ชั้นไหน

โจว: 您住几层？

อ.เถียน: 住 อยู่

โจว: 住

อ.เถียน: 几层 ชั้นไหน

โจว: 几层

对话三 บทสนทนาที่ 3

B: 请问，您住几层？ คุณพักอยู่ชั้นไหนครับ

A: 我住6层。ดิฉันพักอยู่ชั้น 6 ค่ะ

B: 有电梯吗？มีลิฟท์หรือเปล่า

A: 有电梯。มีค่ะ

อ.เถียน: 把贵重物品收好。กรุณาเก็บสิ่งของที่มีค่าไว้ให้ดี

โจว: 把贵重物品收好。

อ.เถียน: 把 เป็นคำบุพบท แปลว่า ให้

โจว: 把

อ.เถียน: 贵重 สำคัญและมีค่า

โจว: 贵重

อ.เถียน: 物品 สิ่งของ

โจว: 物品

อ.เถียน: 收好 เก็บไว้ให้ดี

โจว: 收好

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 请把贵重物品收好。กรุณาเก็บสิ่งของที่มีค่าไว้ให้ดี

B: 我把所有物品都放在纸箱子里。ดิฉันเก็บสิ่งของ ทั้งหมดบรรจุไว้ในกล่องกระดาษแล้ว

อ.เถียน: 我把所有物品都放在纸箱子里。ผมเก็บสิ่งของ ทั้งหมดบรรจุไว้ในกล่องกระดาษแล้ว

โจว: 我把所有物品都放在纸箱子里。

1 2 3