บทที่ 48 ที่ร้านขายยา
  2011-01-13 10:43:37  cri

A: 行。 ค่ะ

อ.เถียน: 你试试这种药。คุณลองยาชนิดนี้ซิ

โจว: 你试试这种药。

อ.เถียน: 你 คุณ

โจว: 你

อ.เถียน: 试试 ลอง , ทดลอง

โจว: 试试

อ.เถียน: ในภาษาจีน คำกริยาที่มีพยางค์เดียวบางคำจะใช้ซ้ำ กัน อย่างเช่น 试ก็พูดว่า试试 看 ที่แปลว่า ดู ก็พูดว่า看看

โจว: 试试、看看

อ.เถียน: 这种 ชนิดนี้

โจว: 这种

อ.เถียน: 药ยา

โจว: 药

อ.เถียน: 这种药 ยาชนิดนี้

โจว: 这种药

อ.เถียน: 效果 ผล หรือประสิทธิผล

โจว: 效果

อ.เถียน: 不错 ไม่เลว

โจว: 不错

อ.เถียน: 这种药效果不错。

โจว: 这种药效果不错。ยาชนิดนี้กินได้ผลดี

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 这种药效果不错。ยาชนิดนี้กินได้ผลดีค่ะ

B: 知道了。有副作用吗?ครับ มีผลข้างเคียงไหมครับ

A: 没什么副作用。ไม่มีผลข้างเคียงค่ะ

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 最近我牙疼。ช่วงนี้ผมปวดฟันครับ

B: 什么时候开始的? เริ่มเป็นเมื่อไรคะ

A: 前天。วันก่อนครับ

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 应该吃什么药呢? ควรกินยาอะไรคะ

B: 你试试这种药。คุณลองยาชนิดนี้ซิครับ

A: 行。ค่ะ

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 这种药效果不错。ยาชนิดนี้กินได้ผลดี

B: 知道了。有副作用吗?ครับ มีผลข้างเคียงไหมครับ

A: 没什么副作用。ไม่มีผลข้างเคียง

1 2 3
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040