
เซียงสิ้วเป็นผ้าปักที่มีชื่อเสียง 1 ใน 4 ของจีน ทัดเทียมกับซูสิ้ว สู่สิ้ว และเยว่สิ้ว ผ้าปักเซียงสิ้วมีแหล่งกำเนิดอยู่ที่ มณฑลหูหนานในภาคกลางของจีน มีประวัติยาวนานกว่า 2000 ปีแล้ว ผลงานที่เก่าแก่ที่สุดคือ ผ้าปักรูปมังกรและรูปหงส์ที่ขุดพบที่เมือง ฉางซา มณฑลหูหนาน เมื่อปี 1958 จากสุสานรัฐฉู่ สมัยเจ้ากั๋วเมื่อ 2000 ปีก่อน และในปี 2006 เซียงสิ้วได้รับเลือกเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ รายการวันนี้ ขอเสนอสารคดีเรื่อง ผ้าปักเซียงสิ้วของมณฑลหูหนานค่ะ
ท่านผู้ฟังคะ ชื่อย่อของมณฑลหูหนานคือ เซียง คำว่า สิ้ว หมายถึง การปักผ้า ดังนั้นผ้าปักของมณฑลหูหนาน จึงเรียกว่า "เซียงสิ้ว" เอกลักษณ์ ของผ้าปักเซียงสิ้วชนิดนี้ก็คือการใช้ภาพวาดจีนเป็นแม่แบบ ใช้เข็มต่างพู่กัน ใช้ผ้าไหมแทนกระดาษ และใช้สายไหมเป็นสีต่าง ๆ โดยเน้นการใช้ สีเทาเข้ม และสีเทาอ่อนรวมทั้งสีขาวและสีดำเป็นหลัก เพื่อเปรียบเทียบ ความมืดกับความสว่าง และให้ผลงานเป็นแบบ 3 มิติมากขึ้น เซียงสิ้วมีวิธี เดินเข็มกว่า 70 แบบ เส้นไหมมีสีสันต่าง ๆ กว่า 100 สี สามารถ แสดงให้เห็นทั้งรูปร่างภายนอกและคุณค่าที่ซ่อนไว้ภายใน ผู้คนมักจะ ยกย่องว่า รูปดอกไม้บนผ้าปักเซียงสิ้วสามารถกำจายกลิ่นหอมออกมาได้ รูปนกบนผ้าปักเซียงสิ้วสามารถส่งเสียงเพรียกพร้องได้ รูปเสือบนผ้าปัก เซียงสิ้วสามารถห้อตะบึงได้ รูปบุคคลบนผ้าปักเซียงสิ้วต่างมีจิตวิญญาณ และบุคลิกภาพโดดเด่น
ผ้าปักเซียงสิ้วขึ้นชื่อในการปักรูปเสือ สิงโต และกระรอกเป็นพิเศษ ภาพที่ออกมาดูเหมือนธรรมชาติอย่างยิ่ง มีความละเอียดละออ และนุ่มนวล เรียกว่ามองไปทางส่วนใดของภาพปัก ช่างดูสวยงาม และสมจริงเสียเหลือเกิน



















