วันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา อังกฤษมีหิมะตกหนักทั่วประเทศ เป็นเหตุให้การคมนาคมทางบกและอากาศได้รับผลกระทบ โรงเรียนมากกว่า 1,000 แห่งหยุดเรียน และหลายพันครัวเรือนถูกตัดไฟ
แหล่งข่าวแจ้งว่า ในวันเดียวกัน ท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ ได้ยกเลิกเที่ยวบินกว่า 400 เที่ยว ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์มิงแฮม คาร์ดิฟฟ์ บริสทอล เซาท์แธมตันได้ปิดบริการ รถไฟหลายสายก็ล่าช้า ส่วนในทางหลวง หิมะตกหนักและพายุรุนแรงทำให้การขับรถเป็นไปด้วยความลำบาก ทางด่วนที่ใกล้บริเวณเขตเวลส์(Wales)ถูกปิด และมีครอบครัวกว่า 5,000 ครัวเรือนถูกตัดไฟ
นอกจากนี้ หิมะตกหนักส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของประชาชน ทั่วประเทศอังกฤษมีโรงเรียนกว่า 3,000 แห่งหยุดเรียน ในทางภาคใต้ของเขตเวลส์ ในอังกฤษมีมากกว่า 1,000 ครัวเรือนถูกตัดไฟ
(Yim/zheng)
