泰国诗琳通-武汉采访

เมื่อเช้าวันที่ 10 เมษายนนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ซึ่งอยู่ระหว่างการเสด็จเยือนเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยของจีน ได้เสด็จพระราชดำเนินไปตามตรอกเล็กซอยน้อยใจกลางเมืองอู่ฮั่น เพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมอันเข้มข้นและชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของชาวบ้านในเมืองอู่ฮั่น ตามที่เขียนไว้ในนวนิยายจีนเรื่อง "นารีนครา" ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์แปลของพระองค์

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงรักวรรณคดีจีน ทรงพระราชนิพนธ์แปลหนังสือเรื่อง "นารีนครา" เป็นฉบับภาษาไทย จากต้นฉบับภาษาจีน เรื่อง "ธา เตอะ เฉิง" (《她的城》 (That Autumn, That City) ผลงานเขียนของ "ฉือลี่" นักเขียนหญิงจีน และนำออกตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองอู่ฮั่นตามที่เขียนในนวนิยายเรื่องดังกล่าวทำให้พระองค์ทรงสนพระทัยเขตเมืองเก่านี้อย่างมาก จึงถือโอกาสการเยือนเมืองอู่ฮั่นในครั้งนี้เสด็จพระดำเนินเยือนด้วยพระองค์เอง

1 2 3 4 5