เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา นายเนลสัน แมนเดลาอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้วัยเกือบ 95 ปี เข้ารักษาที่โรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนด้วยอาการปอดติดเชื้ออย่างรุนแรงอีกครั้ง นับเป็นครั้งที่ 3 แล้ว สำหรับการรักษาในโรงพยาบาลภายในปีนี้

ทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ประกาศว่า เมื่อเวลา 01.30 น. ของวันที่ 8 มิถุนายนที่ผ่านมา นายเนลสัน แมนเดลามีอาการทรุดลงด้วยปอดติดเชื้ออีกครั้ง และถูกส่งเข้าไปรักษาที่โรงพยาบาลของกรุงพริทอเรีย เมืองหลวงของแอฟริกาใต้ ปัจจุบัน ยังไม่พ้นขีดอันตราย แต่มีอาการทรงตัว เจ้าหน้าที่กำลังพยายามรักษาอย่างสุดความสามารถ

โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีแอฟริกาใต้กล่าวในแถลงการณ์ว่า ปัจจุบัน นายเนลสัน แมนเดลายังสามารถหายใจเอง ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดี ส่วนภรรยาของนายเนลสัน แมนเดลาได้ยกเลิกการเยือนประเทศอังกฤษ และดูแลสามีที่โรงพยาบาล

Ying/Chu