เนื่องจากเหตุการณ์ "แอบลอบฟัง" ที่เกิดจากโครงการ "ปริซึม" ยังไม่สงบเรียบร้อย นายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน (Edward Snowden) ผู้เปิดเผยข้อมูลขณะนี้ได้หลบอาศัยอยู่ที่ฮ่องกงของจีน เพื่อป้องกันไม่ให้เข้าอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษได้แจ้งให้บริษัทการบินต่างๆ รับทราบแล้วว่า ไม่ให้รับเป็นผู้โดยสารของสายการบินที่บินมายังอังกฤษ
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา หน่วยงานสังกัดกระทรวงหมาดไทยของอังกฤษได้ส่งหนังสือเวียนไปยังบริษัทการบินที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีทั้งรูปภาพ วันเดือนปีเกิดและหมายเลขพาสปอร์ตของนายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน หนังสือเวียนเตือนฉบับนี้ระบุว่า ถ้าหากว่านายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนจะเดินทางเข้าประเทศอังกฤษ บริษัทการบินควรปฏิเสธ ด้วยเหตุผลของรัฐบาลที่ว่า "ทำลายผลประโยชน์มวลชน"
เจ้าหน้าที่สถานทูตอังกฤษที่ไม่ยอมเผยชื่อรายหนึ่งยืนยันว่า หนังสือเวียนเตือนฉบับนี้มีจริง และได้ส่งไปบริษัทการบินทุกพื้นที่ในโลกแล้ว หากนายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนได้นั่งเครื่องบินของบริษัทการบินใดบินไปยังอังกฤษ นอกจากนายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนจะถูกปฏิเสธเข้าแดนแล้ว บริษัทการบินนั้นยังจะถูกปรับเงิน 2,000 ปอนด์อีกด้วย และยังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ส่งนายเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนกลับไปยังที่มา ซึ่งบริษัทการบินของไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์ก็พากันยืนยันข่าวดังกล่าวนี้ด้วย
(Yim/zheng)
