สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมา นางหั้ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวในงานแถลงข่าวว่า การเรียก "สถานภาพปัจจุบัน" ของเกาะเตี้ยวอวี๋ของญี่ปุ่นนั้นเป็นสิ่งที่มิชอบด้วยกฎหมายและไม่มีผลบังคับมาตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว จีนไม่เคยยอมรับสถานภาพดังกล่าวเลย

เมื่อมีผู้สื่อข่าวถามว่า เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา นายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุว่าจีนกำลังมุ่งใช้อิทธิพลเปลี่ยนสถานภาพปัจจุบัน จีนมีความคิดเห็นอย่างไรต่อการนี้

นางหั้ว ชุนหยิงกล่าวว่า เกาะเตี้ยวอวี๋และหมู่เกาะบริวารล้วนเป็นดินแดนของจีนมาแต่โบราณกาล จีนมีอธิปไตยที่ไม่อาจโต้แย้งได้ หากญี่ปุ่นใช้มาตรการใดๆ ต่อเกาะเตี้ยวอวี๋นั้นย่อมหมายถึงเป็นการรุกรานเกาะเตี้ยวอวี๋โดยมิชอบด้วยกฎหมาย "สถานภาพปัจจุบัน" ของเกาะเตี้ยวอวี๋ที่ญี่ปุ่นระบุนั้นเป็นสิ่งที่มิชอบด้วยกฎหมายและไม่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เริ่มต้น และจีนไม่เคยยอมรับเลย ดังนั้นญี่ปุ่นควรละทิ้งความเฟ้อฝัน และกล้าเผชิญกับประวัติศาสตร์และความจริง ตลอดจนมุ่งใช้ความพยายามที่เป็นรูปธรรมเพื่อควบคุมและแก้ไขปัญหาอย่างเหมาะสมโดยผ่านการเจรจา

(Ying/zheng)