สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า วันที่ 16 กรกฎาคมที่ผ่านมา นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนที่กำลังเยือนบราซิลได้กล่าวปาฐกถาที่รัฐสภาบราซิลในหัวข้อ "เชิดชูมิตรภาพที่มีมาช้านาน ร่วมกันเขียนบทใหม่เกี่ยวกับความร่วมมือ" โดยเน้นการส่งเสริมยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์ฉันหุ้นส่วนทุกด้านระหว่างจีนกับบราซิลให้มีระดับสูงยิ่งขึ้น ขยายขอบเขตให้กว้างขวางยิ่งขึ้น และบนเวทีที่กว้างยิ่งขึ้นด้วยสายตาที่มองการณ์ไกลยิ่งขึ้น เปิดใจกว้างยิ่งขึ้น ด้วยความเชื่อมั่นที่เด็ดเดี่ยวแน่วแน่ยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับลาตินอเมริกาพัฒนามากยิ่งขึ้น กระตุ้นให้ระเบียบสากลพัฒนาไปสู่ทิศทางที่เที่ยงธรรมยิ่งขึ้นและสมเหตุสมผลยิ่งขึ้น
นายสี จิ้นผิงเน้นว่า จีนกับบราซิลต่างเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอิทธิพลสำคัญและมีตลาดพัฒนาใหม่ที่มีอนาคตกว้างขวาง ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับบราซิลมีอิทธิพลต่อทั่วโลกมากยิ่งขึ้น เราควรใช้โอกาสการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 40 ปีเป็นจุดเริ่มต้น สืบทอดจากคนรุ่นก่อน ให้แนวความคิดชี้แนะแนวทางแก่คนรุ่งหลัง สืบช่วงภารกิจจากบรรพบุรุษและบุกเบิกหนทางในอนาคต ส่งเสริมยุทธศาสตร์ความสัมพันธ์ฉันหุ้นส่วนทุกด้านระหว่างจีนกับบราซิลดังต่อไปนี้
ประการแรก เราต้องกำกับทิศทางยุทศาสตร์การประสานงานให้ดี กระชับความเชื่อถือไว้วางใจทางยุทธศาสตร์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เข้าใจกันและให้การสนับสนุนกันในปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับอธิปไตย ความมั่นคง และบูรณภาพเหนือดินแดน สนับสนุนอีกฝ่ายหนึ่งเดินบนหนทางการพัฒนาที่สอดคล้องกับภาวะประเทศของตน ส่งเสริมยุทธศาสตร์การเจรจาและการติดต่อ ดำเนินการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการบริหารประเทศ
ประการที่สอง เราต้องพัฒนาร่วมกันได้ดี ส่งเสริมการประสานงานเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจมหภาค ขยายจุดที่สอดคล้องกับยุทธศาสตรการพัฒนาให้กว้างขวางยิ่งขึ้น เร่งปฏิบัติตามโครงการความร่วมมือ 10 ปีจีน-บราซิล ขยายขนาดการค้าและการลงทุนระหว่างแก่ ส่งเสริมโครงการความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ ส่งเสริมให้ความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมพัฒนาลึกยิ่งขึ้นกว้างขวางยิ่งขึ้นและดียิ่งขึ้น
ประการที่สาม เราต้องแบ่งรับภาระหน้าที่ระหว่างประเทศ ร่วมกันรักษาและเชิดชูความเที่ยงธรรมระหว่างประเทศ ยืนหยัดหลักการและวัตถุประสงค์ของกฎบัตรสหประชาชาติ ยืนหยัดความเสมอภาคในอธิปไตยของประเทศต่างๆ ส่งเสริมการสร้างความสัมพันธ์ฉันหุ้นส่วนทั่วโลกรูปแบบใหม่ที่สมดุลและเสมอภาคยิ่งขึ้น ริเริ่มแนวคิดที่มีความมั่นคงอย่างยั่งยืนและร่วมมือกัน ส่งเสริมการประสานงานระหว่างประเทศและภายในกลไกพหุภาคี เย้าร่วมการบริหารทั่วโลก ช่วงชิงสิทธิทางระบอบและสิทธิการใช้สิทธิ์ใช้เสียงมากยิ่งขึ้นเพื่อประเทศกำลังพัฒนา
(In/zheng)
