กรุงเทพฯ – เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการครบรอบ 40 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทยจีน ส่งเสริมการเปลี่ยนวัฒนธรรมด้านภาพยนตร์ระหว่างกัน สำนักงานภาพยนตร์กระทรวงกำกับดูแลข่าวสาร สิ่งพิมพ์ วิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งประเทศจีน ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีน และสภาวัฒนธรรมไทยจีนและส่งเสริมความสัมพันธ์ร่วมกันจัดงานเทศกาลภาพยนตร์จีนปี 2015 โดยพิธีเปิดเริ่มไปเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2558 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ โดยมีนายล่วน กวั๋อจื้อ รองผู้อำนวยการสำนักงานภาพยนตร์กระทรวงกำกับดูแลข่าวสาร สิ่งพิมพ์ วิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งประเทศจีน, นายเฉินเจียง อุปทูตฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย, ผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม, สมาคมภาพยนตร์ไทยและผู้สนใจมากมายเข้าร่วมงาน

โอกาสนี้ ทีมงานของภาพยนตร์ที่ถูกเลือกให้นำมาฉายเพื่อเปิดงานในปีนี้ เรื่อง "ปีนั้นที่ผ่านไปอย่างเร่งรีบ" (匆匆那一年) อันได้แก่ ผู้กำกับจาง อี้ไป๋และนักแสดงนำ จาง จื่อเซวียน ได้พบกับผู้ชมและให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนทั้งจีนและไทย

หลังพิธีเปิดเสร็จสิ้น ทางคณะฯยังได้ทำการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบริษัทภาพยนตร์ของไทยและมีกำหนดจะเยี่ยมเยือนกรมการส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นหน่วยงานที่กำกับดูแลกิจการภาพยนตร์ของไทยในวันที่ 14 กันยายน 2558 เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือในด้านความร่วมมือต่างๆ

นายล่วน กวั๋อจื้อ รองผู้อำนวยการสำนักงานภาพยนตร์กระทรวงกำกับดูแลข่าวสาร สิ่งพิมพ์ วิทยุ ภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งประเทศจีนเปิดเผยว่าการที่ระยะหลังนี้ชาวไทยหันมานิยมเรียนภาษาและวัฒนธรรมจีนจะเป็นส่วนสำคัญในการผลักดันให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนในไทยกลับมาเติบโตได้อีกครั้ง ทางจีนเองก็มีกลยุทธ์ในการผลักดันภาพยนตร์จีนให้เป็นที่รู้จักในระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นการนำไปร่วมฉายตามเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ หรือการนำเข้าเชิงพาณิชย์ คือการที่ขายให้กับประเทศต่างๆนั่นเอง อย่างภาพยนตร์ที่เลือกมาเปิดตัววันนี้ ก็มีนายทุนชาวไทยสนใจติดต่อต้องการซื้อมาจำหน่ายแล้ว อีกทั้งคนไทยเชื้อสายจีนก็มีอยู่จำนวนมาก เชื่อได้ว่ากระแสภาพยนตร์จีนจะกลับมานิยมอีกครั้งได้ไม่ยากนัก

ด้านผู้กำกับฯ จาง อี้ไป๋ กล่าวว่าเขามาเยือนไทยครั้งแรกเมื่อประมาณปี 2012-2013 เพื่อนำเอาหนังของเขาร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพฯ หลังจากนั้นเขาก็มาไทยอีกหลายครั้ง มีเพื่อนเป็นคนไทย ได้ร่วมงานกับทีมงานไทย และได้ถ่ายทำบางส่วนของภาพยนตร์ที่นี่ ส่วนตัวชอบกินอาหารไทยมากโดยเฉพาะอาหารไทยที่มีรสชาติแบบคนท้องถิ่นแท้ๆ โดยในระหว่างการพบปะบนเวที คำถามแรกที่เขาคุยกับผู้ชมคือ "ที่นี่มีร้านอาหารร้านไหนอร่อยๆช่วยแนะนำผมหน่อยครับ" ซึ่งนอกจากจะเป็นประโยคที่ทำให้บรรยากาศสบายๆแบบเป็นกันเองแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงความชอบของเขาที่มีต่ออาหารไทยได้เป็นอย่างดี

ส่วนนักแสดงสาวอย่างจาง จื่อเสวียน เธอพกพารอยยิ้มที่สดใสมาพบกับแฟนๆชาวไทย พร้อมกับเล่าให้ฟังว่าก่อนหน้ามาเป็นนักแสดง เธอทำอาชีพนางแบบและได้เดินทางมาถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาที่เมืองไทยหลายครั้ง เธอพบว่าทีมงานถ่ายภาพยนตร์ของไทยเก่งและเป็นมืออาชีพมากๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "ปีนั้นที่ผ่านไปอย่างเร่งรีบ" ซึ่งนำมาฉายในวันนี้นั้น เธอเชื่อว่าจะเข้าถึงใจคนดูได้อย่างไม่ยาก เพราะไม่ว่าชาติใดภาษาใดก็คงต้องผ่านช่วงวัยรุ่นที่มีความรักแบบนี้ทั้งนั้น นอกจากนี้เธอยังบอกว่าภาพยนตร์ไทยอย่างเรื่อง "สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก" ที่ไปโด่งดังที่จีนนั้นก็เป็นหนังแนวรักวัยรุ่นเช่นกัน เพื่อนๆเธอชอบกันมาก และหวังว่าแฟนๆชาวไทยจะตอบรับภาพยนตร์เรื่อง "ปีนั้นที่ผ่านไปอย่างเร่งรีบ" ได้ดีไม่แพ้กัน

เทศกาลภาพยนตร์ครั้งนี้จะจัดต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 20 เดือนนี้ ซึ่งจะมีภาพยนตร์ 8 เรื่องมานำเสนอ ผู้สนใจสามารถดูชื่อเรื่องและตารางฉายได้ที่ https://www.facebook.com/cccinbkk ทุกเรื่องมีบทบรรยายเป็นภาษาไทยค่ะ

เรียบเรียงและรายงาน: อรอนงค์ อรุณเอก 林敏儿