กรุงเทพฯ – เนื่องด้วยเดือนพฤษภาคมนี้มีวันสำคัญทางพุทธศาสนาได้แก่วันวิสาขบูชา ซึ่งเป็นวันสำคัญที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธเจ้า 3 ประการ คือ เป็นวันประสูติ ตรัสรู้และปรินิพพาน อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมความเข้าใจในระดับประชาชนของจีนและไทยผ่านทางศิลปวัฒนธรรม ถือว่าเป็นโอกาสอันดีที่ชาวไทยจะได้ชมจิตรกรรมคัดลอกที่มีค่าจากประเทศจีน โดยไม่ต้องลำบากเดินทางออกนอกประเทศ เพราะกระทรวงวัฒนธรรมโดยกรมศิลปากร ร่วมกับสมาคมส่งเสริมธุรกิจไทย-อาเซียน+6 , สมาคมสารสนเทศวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน จัดแสดง นิทรรศการ "พุทธศิลป์แห่งศรัทธาสมัยราชวงศ์หมิง" โดยได้ทำพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการไปเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2556 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลปโดยได้รับเกียรติจากนายนิ่ง ฟู่ขุย เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย และนายวีระ โรจน์พจน์รัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเข้าร่วมในพิธี

นิทรรศการ "พุทธศิลป์แห่งศรัทธาสมัยราชวงศ์หมิง" จิตรกรรมคัดลอกโดยเจ้า ชิ่งเซิง เป็นผลงานศิลปะเชิงอนุรักษ์พระบฏหรือจิตรกรรมแบบสุ่ยลู่ของจีน คัดลอกมาจากวัดเป่าหนิง ที่ตั้งอยู่ ณ เมืองซูโจว มณฑลส่านซี ของประเทศจีน สร้างขึ้นโดยพระราชโองการของจักรพรรดิ์เทียนซุ่นแห่งราชวงศ์หมิง เมื่อประมาณ 580 ปีก่อน เนื้อหาเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาแบบขงจื่อและเต๋า ผู้เข้าชมจะได้เห็นภาพสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เทพ รูปเคารพตามความเชื่อแบบขงจื่อและเต๋าของจีนในสมัยโบราณ เทคนิค ลายเส้น สีสันที่งดงามน่าประทับใจ เช่น พระโพธิสัตว์กวนอิมหรือพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร ซึ่งถูกกล่าวถึงในคัมภีร์พุทธแบบมหายานอยู่บ่อยครั้ง หรือพระไวโรจนะ ซึ่งเป็นกายแห่งธรรมของพระพุทธเจ้าศรีศากยมุนี พระนาม"ไวโรจนะ"แปลตรงตัวได้ว่า ช่วงเวลาแห่งแสงสว่าง ถูกนับถือว่าเป็นดั่งแสงสว่างขจัดปัดเป่าปัญหาและอุปสรรค นำทางสรรพสัตว์ให้ก้าวพ้นความมืดมิดสู่ปัญญารู้แจ้ง

ศิลปินเจ้า ชิ่งเซิง （赵庆生）เกิดที่มองโกเลีย ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายออกแบบและจัดแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์เซียะเหมินเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะโบราณวัตถุของจีน โดยมีประสบการณ์ด้านนี้มากว่า 36 ปี เขาได้ทำการศึกษาภาพจิตรกรรมสุ่ยลู่ของวัดเป่าหนิงซึ่งต้นฉบับเลือนลางและสร้างสรรค์ขึ้นมาตามขนาด เนื้อหา เทคนิค และรูปแบบศิลปกรรมจากต้นแบบสมัยราชวงศ์หมิง นอกจากนี้ยังมีผลงานจำลองภาพเขียนโบราณจากถ้ำและวัดต่างๆมากมาย เช่น จิตรกรรมฝาผนังโหยวรุ่ยมู่แห่งราชวงศ์เหลียวหรือจิตรกรรมฝาผนังหย่งเล่อกงแห่งราชวงศ์หยวน ถือได้ว่าเขาประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการอนุรักษ์และสืบสานงานศิลปกรรมโบราณของจีน ดังคำกล่าวที่ว่า "เทียนเต้าสวินหวน เป่าฉางฉงกวาง" (天道循环 宝藏重光) ซึ่งแปลว่า การทำให้งานศิลปะเหล่านี้ได้หวนกลับคืนสู่โลกอีกครั้ง นอกจากงานจำลองจิตรกรรมโบราณแล้ว เจ้า ชิ่งเซิงยังมีความเชี่ยวชาญด้านการวาดภาพพู่กันจีนและภาพทิวทัศน์อีกด้วย

ผู้สนใจสามารถเดินทางไปชมนิทรรศการ "พุทธศิลป์แห่งศรัทธาสมัยราชวงศ์หมิง" ได้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า ตั้งแต่วันที่ 7-29 พฤษภาคม 2559 ตั้งแต่เวลา 9.00-16.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่โทร 0 2281 2224

เรียบเรียงและรายงาน: อรอนงค์ อรุณเอก 林敏儿