ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:12 ราศีกับเรื่องผักๆ (1)
  2016-11-22 10:08:42  cri

ผักแต่ละอย่างมีรูปลักษณ์และสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกายมากน้อยต่างกันไป บางชนิดแม้ภายนอกจะดูเหมือนมีเปลือกหนาขรุขระหุ้ม แต่ภายในอาจสีสวยเนื้อนุ่มก็เป็นได้ เอกลักษณ์และความโดดเด่นที่แตกต่างกันไป ราศีไหนจะมีผักอะไรแทนตัวกันบ้าง มาลองติดตามกันดู...

ราศีเมษ "อี้ว์โถว" (芋头 เผือก)

เมื่อพิจารณาจากรูปกายภายนอก จะเห็นได้ว่าเผือกมีมุมมีเหลี่ยมและแข็งไม่น้อย แต่หากนำไปต้มจนสุกได้ที่แล้วล่ะก็ เป็นนุ่มนวลจะบิดแปลงทรงอย่างไรก็ง่ายสบายมือเชียว ชาวราศีเมษก็ประมาณเดียวกันนี้ พอเคยคุ้นกันแล้วก็ลุยบ้าได้แบบถึงไหนถึงกัน

 

ราศีพฤษภ "หนานกวา" (南瓜 ฟักทอง)

รูปลักษณ์ที่ดูธรรมด๊าธรรมดา ไม่มีอะไรเด่นสะดุดตา แต่กลับปรุงเป็นอาหารคาวหวานได้หลากรส ชาวราศีพฤษภก็เช่นเดียวกัน แม้จะดูจืดๆ แต่ก็ทำงานเจ๋งไม่แพ้ใคร 

มีขโมยนายหนึ่งแอบเข้าไปลักของในบ้านเศรษฐี ขณะเตรียมจะขนของจากไป เจ้าของดันกลับมาพอดี หัวขโมยตกใจลนลานไปหมด คว้าถุงกระสอบได้ก็รีบเอาคลุมตัว แล้วนั่งยองๆ แอบเข้ามุมหนึ่งของห้องรับแขก เจ้าของเดินเมาโซเซมีกลิ่นเหล้าคลุ้งเข้าห้องมา เห็นมุมห้องมีอะไรวางเกะกะจึงเดินเข้าไปดูใกล้ๆ พร้อมเอามือลูบคลำถุงกระสอบกลับไปกลับมา ปากก็พูดงึมงำไม่หยุดว่า

"นี่มันอะไรกันล่ะเนี่ย? หือ อะไรกัน?"

หัวขโมยนั่งเกร็งทนเป็นตะคริวต่อไม่ไหวตอบกลับไปว่า "ฟักทองไง ไอ้โง่"

เจ้าของบ้านได้ยินตอบว่า "แล้วก็ไม่บอกแต่แรก ปล่อยให้เดาอยู่เป็นนาน"

 

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา :"วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (2)

https://thai.cri.cn/247/2016/11/17/101s248107.htm

 

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา :"วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (1)

https://thai.cri.cn/247/2016/11/15/101s248003.htm

 

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:หม้อไฟของใครของมัน (2)

https://thai.cri.cn/247/2016/11/10/101s247846.htm

 

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:หม้อไฟของใครของมัน (1)

https://thai.cri.cn/247/2016/11/08/101s247750.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040