对话二 บทสนทนาที่ 2

A 干杯！ ชนแก้ว

B 干杯！ชนแก้ว

โจว: เมื่อเขาพูดว่า 干杯！ เราต้องตอบว่า 干杯！ ด้วย

อ.เถียน: ถูกต้องครับ งานวันเกิดเลิกแล้ว เราจะลากลับ แต่อยากจะทราบหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนใหม่ ให้ถามว่า 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคือ อะไร

โจว: 你的电话号码是多少?

อ.เถียน: 你的 ของคุณ

โจว: 你的

อ.เถียน: 电话 โทรศัพท์

โจว: 电话

อ.เถียน: 号码 หมายเลข

โจว: 号码

อ.เถียน: 电话号码 หมายเลขโทรศัพท์

โจว: 电话号码

อ.เถียน: เท่าไร 多少

โจว: 多少

อ.เถียน: 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของ คุณคืออะไร

โจว: 你的电话号码是多少?

对话三 บทสนทนาที่ 3

A 你的电话号码是多少? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ คืออะไร

B 12345678

โจว: อาจารย์เถียนช่วยสอนตัวเลขจาก 0 ถึง 9 ได้ไหมคะ

อ.เถียน: ได้ครับ 零 ศูนย์

โจว: 零

อ.เถียน: หนึ่ง สอง สามคือ 一 二 三

โจว: 一 二 三

อ.เถียน: 四 五 六 สี่ ห้า หก

โจว: 四 五 六

อ.เถียน: 七 เจ็ด สำหรับคนไทย ตัวเลขนี้ออกเสียงยาก หน่อย เหมือนกับเสียงน้ำเดือดในหม้อและมีไอพ่นออกมา อ่านว่า 七

โจว: 七

อ.เถียน: 八 九 แปด เก้า

โจว: 八 九

อ.เถียน: เหลือแต่ตัวเลขเดียวคือ สิบ 十

โจว: 十

อ.เถียน: เรานับกันอีกครั้งครับ ศูนย์คือ 零 หนึ่งคือ 一 สองคือ 二 สามคือ 三 สี่คือ 四 ห้าคือ 五 หกคือ 六 เจ็ดคือ七 แปดคือ八 เก้าคือ 九และ 十 คือสิบ

โจว: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3