第十一课:我在语言大学对外汉语学院学习。
บทที่ 11: ฉันเรียนที่คณะการสอนภาษาจีนสำหรับชาวต่างชาติ มหาวิทยาลัยภาษา
1. คำอุทานเสริมบท "了"
คำว่า "了"(le) ในประโยค "太感谢了"(tài gǎn xiè le) เป็นคำอุทานเสริมบท "了" ในลักษณะการใช้แบบนี้จะแสดงถึงอารมณ์หรือน้ำเสียงทอดถอนใจหรือตกใจ
2. คำลักษณนาม
1) หากต้องการบอกจำนวนของคำนาม เราจะต้องใช้คำลักษณนามมาขยายคั่นกลางระหว่างคำบอกจำนวนและคำนามเสมอ รูปแบบการวางลำดับคำคือ จำนวน + คำลักษณนาม + คำนาม โดยคำนามแต่ละคำจะใช้คำลักษณะนามเฉพาะที่ต่างกันไป เช่น "一位"(yí wèi, หนึ่งท่าน) เป็นคำลักษณนามที่ใช้กับคนและถือเป็นการให้เกียรติแก่ผู้ที่กล่าวถึง ส่วนคำลักษณนามที่ใช้บ่อยที่สุดคือ "个" (gè, หมายถึง ชิ้น, อัน, คน เป็นต้น) นอกจากนี้ยังมีคำลักษณนามที่ใช้บ่อยอื่นๆ ได้แก่
辆(liàng, คัน) ใช้กับยานพาหนะประเภทรถ ได้แก่ รถยนต์ จักรยานยนต์ จักรยาน ฯลฯ เช่น
一辆车(yí liàng chē, รถหนึ่งคัน)
两辆自行车(liǎng liàng zì xíng chē, จักรยานสองคัน)
双(shuāng, คู่) ใช้กับสิ่งที่เป็นคู่ เช่น
一双鞋子(yì shuāng xié zi, รองเท้าหนึ่งคู่)
只(zhī ตัว, ข้าง) ใช้กับสัตว์ส่วนใหญ่หรือใช้กล่าวถึงวัตถุชิ้นหนึ่งหรือสิ่งสิ่งหนึ่งของสิ่งที่มีอยู่เป็นคู่ เช่น
三只狗(sān zhī gǒu, สุนัขสามตัว)
一只手(yì zhī shǒu, มือหนึ่งข้าง)
件(jiàn, ชุด) ใช้กับเสื้อผ้า กระเป๋าเดินทาง พัสดุหรือหีบห่อ ฯลฯ เช่น
一件衣服(yí jiàn yī fu, เสื้อผ้าหนึ่งชุด)
本(běn, เล่ม) ใช้กับสมุด หนังสือหรือสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่มีลักษณะเป็นเล่ม เช่น
一本书(yì běn shū, หนังสือหนึ่งเล่ม)
张(zhāng, แผ่น, ใบ) ใช้กับวัตถุที่มีลักษณะเป็นแผ่นค่อนข้างบาง ได้แก่ กระดาษ รูปถ่าย ฯลฯ เช่น
三张照片(sān zhāng zhào piàn, รูปถ่ายสามใบ)
台(tái, เครื่อง) ใช้กับอุปกรณ์ เครื่องใช้ เครื่องจักรกลต่างๆ เช่น
一台电脑(yì tái diàn nǎo, คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง)
块(kuài, ชิ้น, ก้อน) ใช้กับ เช่น
一块肉(yí kuài ròu, เนื้อหนึ่งชิ้น)
2) หากต้องการบอกว่าคำนามมีจำนวน2 (คน, อัน) ปกติจะใช้คำว่า "两"(liǎng, ซึ่งแปลว่า "สอง" เช่นกัน) จะไม่ใช้คำว่า "二"(èr) เช่น "两个"(liǎng gè, สองอัน/คน) แต่เมื่อต้องการบอกว่าคำนามมีจำนวน20 โดยทั่วไปจะใช้คำว่า "二" แทนเลขสองในหลักสิบ จะไม่ใช้คำว่า "两" เช่น "二十天" (èr shí tiān, ยี่สิบวัน) ส่วนการบอกจำนวนของคำนามตั้งแต่หลักร้อยขึ้นไป หากตัวเลขในหลักสูงสุดเป็นเลข 2 เราสามารถอ่านเลขในหลักสูงสุดนี้ว่า "二" หรือ "两" ก็ได้ ส่วนเลข 2 ในหลักอื่นๆ ให้อ่านว่า "二" เช่น "226个" จะอ่านว่า "两百二十六个" (liǎng bǎi èr shí liù gè) หรือ "二百二十六个"(èr bǎi èr shí liù gè) ก็ได้้
3. คำช่วยโครงสร้าง "的"
คำว่า "的"(de) ในบทนี้เป็นคำช่วยโครงสร้างที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของ เช่น
我的 (wǒ de, ของฉัน)
你的 (nǐ de, ของคุณ)
他的 (tā de, ของเขา)
它的 (tā de, ของมัน)
4. 这么……
"这么……" หมายถึง "...ขนาด/อย่างนี้" เป็นคำขยายบอกระดับว่า "มากขนาด/อย่างนี้" มักตามหลังด้วยคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ เช่น "这么慢!"(zhè me màn)หมายถึง ช้า(มาก)ขนาด/อย่างนี้