กษัตริย์ฉีจิ่งกงทรงฟังคำพูดของเอี้ยนอิงแล้ว มีความเคารพเลื่อมใสในตัวเขายิ่งขึ้น แต่ยังทรงจะประทานทองพันตำลึงแก่เขา โดยยกตัวอย่างหนึ่งมาตรัสว่า" ก่วนจ้งผู้เป็นอดีตอัครมหาเสนาบดีที่มีคุณธรรมของรัฐฉี มีคุณงามความดีใหญ่หลวงช่วยกษัตริย์ฉีหวนกงได้ทรงเป็นผู้นำพันธมิตรองค์แรกของนครรัฐต่างๆ กษัตริย์ฉีหวนกงทรงประทานที่ดินมากมายแก่ก่วนจ้ง ก่วนจ้งก็รับไว้แต่โดยดี ท่านเหตุไฉนจึงปฏิเสธเล่า?" เอี้ยนอิงกราบทูลว่า"ข้าพระองค์เคยได้ยินคำพูดเช่นนี้ว่า"ผู้ปราดเปรื่องคิดการพันครั้ง อาจพลาดสักครั้ง ผู้โฉดเขลาคิดการพันครั้ง อาจถูกสักครั้ง" ก่วนจ้งอาจจะพิจารณาเรื่องนี้ผิดพลาดก็ได้ ส่วนข้าพระองค์แม้โฉดเขลา การจัดการเรื่องนี้อาจถูกต้องก็ได้"

กษัตริย์ฉีจิ่งกงเห็นเอี้ยนอิงกล่าวเช่นนี้ จึงจำต้องทรงยกเลิกไป.

สำนวน"ผู้ปราดเปรื่องคิดการพันครั้ง อาจพลาดสักครั้ง"ภาษาจีน อ่านว่า" " (จือ จื่อ เชียน ลวี้, ปี้ โหย่ว อี ซือ) คำว่า"" แปลว่าคนฉลาด มีความหมายว่าความคิดของคนฉลาดบางครั้งก็ผิดได้ สำนวนนี้เข้าทำนองสำนวนไทยที่ว่า"สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง"