หน่า ใช่แล้วค่ะ คุณนัส ก็เหมือนกับภาษาจีนที่เค้าบอกเอาไว้นะคะว่า ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า การเริ่มต้นทุกอย่างยากทั้งนั้นค่ะ แต่พอเราเริ่มต้นได้ ต่อไปก็สบายแล้วค่ะ

นัส คุณหน่านี่คมอีกแล้วนะคะ เราเปลี่ยนชื่อรายการจากสบาย ๆ ในจีน เป็น คำคมวันนี้กันดีมั๊ยคะ

หน่า แหม ... อย่าแซวกันสิคะ คุณนัส ว่าแต่เรื่องกู่เจิงของเรายังไปไม่ถึงไหนกันเลยค่ะ มัวแต่แซวกันไปมาอยู่เนี่ยนะคะ

นัส อ่อ ๆ ลืมไปเลยค่ะคุณหน่า แต่ว่าตอนนี้เราคงต้องพักเบรกกันก่อนนะคะ ช่วงนี้นัสมีเพลงที่ใช้กู่เจิงบรรเลงเป็นหลักมาฝากกันค่ะ กับเพลง ร้องโดย ซึ่งเพลงนี้คนไทยคงคุ้นหูกันดี เพราะเป็นเพลงประกอบละครจากเรื่องกระบี่ไร้เทียมทานค่ะ แล้วหลังจบเพลงนี้ กลับมาคุยกับเราสองหมวยกันต่อค่ะ

หน่า เพลงได้อารมณ์แม่นางในหนังจีนจริง ๆ เลยนะคะคุณนัส แล้วจากภาพยนตร์หรือว่าละครจีนเหล่านี้นะคะ ก็แสดงให้เห็นว่ากู่เจิง เป็นเครื่องดนตรีที่มีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานทีเดียวเลยนะคะ

นัส ใช่แล้วค่ะ คุณหน่าทราบมั๊ยคะว่า มีตำนานเก่าแก่ของจีน เล่าว่ามีขุนนางจีนท่านหนึ่งมี กู่เจิง ขนาด 25 สายอยู่ตัวหนึ่งซึ่งมีเสียงไพเราะน่าฟังเหนือกว่ากู่เจิงของผู้ใดทั้งสิ้น เนื่องจากกู่เจิงตัวนี้เคยถูกไฟไหม้จนเกรียมไปนิดหนึ่ง หลังจากถูกไฟไหม้แล้ว เสียงของกู่เจิงตัวนี้ยิ่งก้องกังวานไพเราะน่าฟังยิ่งขึ้นจนเป็นที่ต้องการของนักดนตรีทั่วไป

หน่า ต่อมาเมื่อขุนนางท่านนี้ถึงแก่กรรมโดยกระทันหันจึงไม่ทันได้สั่งเสียว่าจะมอบกู่เจิงตัวนี้ให้เป็นสมบัติของใคร บุตรสาว 2 คนของท่านขุนนางจึงทะเลาะแย่งชิงกู่เจิงตัวนั้นกัน ทำให้ภรรยาของท่านขุนนางหรือมารดาของหญิงทั้งสองนั้นโมโหมาก จึงใช้กระบี่ผ่ากู่เจิงตัวนั้นออกเป็นสองซีกตามแนวยาว

นัส โดยซีกที่มีสาย 12 สายมอบให้กับพี่สาว ส่วนซีกที่มี 13 สายมอบให้แก่น้องสาว น้องสาวได้นำเอากู่เจิง 13 สายติดตัวเดินทางไปอยู่ยังประเทศญี่ปุ่น และได้เป็นต้นกำเนิดของเครื่องดนตรี โกโตะ ของญี่ปุ่นซึ่งมีรูปร่างคล้ายกู่เจิงแต่มีเพียง 13 สาย

หน่า ในประเทศจีน กู่เจิงนั้นมีหลายขนาดค่ะ มีตั้งแต่ 12 สาย ไปจนถึง 26 สาย แต่ว่าในปัจจุบันที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด ก็คือ กู่เจิง 21 สายค่ะ รูปร่างลักษณะก็แตกต่างกันออกไปตามรสนิยมของแต่ละท้องถิ่น ยาวบ้าง สั้นบ้าง กว้างบ้าง แคบบ้าง แล้วแต่จุดประสงค์และจินตนาการของช่างผู้ผลิตเครื่องดนตรีค่ะ

นัส แต่สภาพโดยรวมแล้วจะมีส่วนที่คล้ายกันคือตัวกู่เจิงมีลักษณะเป็นกล่องไม้กลวงยาว ผิวด้านบนมีลักษณะโค้งมีหย่องไม้หนุนรองรับสายกู่เจิงไว้ทุกสาย ตรงส่วนปลายด้านขวามือของตัวกู่เจิงจะมีหมุดสำหรับปรับเทียบเสียงที่สามารถหมุนไปมาได้ หมุดเหล่านี้บางแบบก็เป็นไม้ใช้เสียบลงมาในแนวตั้งแต่ส่วนใหญ่จะซ่อนไว้ในส่วนหัวของกู่เจิง โดยมีฝาครอบปิดไว้เพื่อความสวยงามด้วยค่ะ