บทความจากสำนักข่าวซินหวาและหนังสือพิมพ์เหรินหมินรึเป้ารายงานว่า เมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยืนยันนโยบายที่จะซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋และเกาะบริวาร 2 แห่งให้เป็นดินแดนของญี่ปุ่น และตกลงจะใช้งบประมาณ 2,050 ล้านเยนจากเงินสำรองประจำปี 2012 เพื่อจัดซื้อเกาะเหล่านี้ และลงนามในสัญญาจัดซื้อกับ "เจ้าของที่ดิน"
นักสังเกตุการณ์ชี้ว่า กรณีนี้แสดงให้เห็นว่า หลังจากจีนทำการประท้วงอย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของญี่ปุ่นที่จะจัดซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋นั้น รัฐบาลญี่ปุ่นยังคงยืนกรานไม่ยอมเปลี่ยนแปลง การกระทำที่หลอกลวงตนเองเช่นนี้ไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเกาะเตี้ยวอวี๋เป็นดินแดนของจีนไม่ได้ หากยังจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นนั้นล่อแหลมมากขึ้นด้วย
รัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของสัญญาจัดซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋ แต่ได้แต่งเหตุผลการจัดซื้อว่า เพื่อการบริหารอย่างมั่นคงและสงบ โดยมีนายโอซามุ ฟูจิมูระ หัวหน้าเลขาธิการคณะนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวในงานแถลงข่าวว่า การจัดซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋เป็นการโยกย้ายกรรมสิทธิ์ของเกาะส่วนบุคคลเป็นของรัฐบาล ไม่ใช่เป็นการสร้างปัญหาระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศหรือเขตแคว้นอื่นๆ
การซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋ของญี่ปุ่นนั้น หากมองทั่วไปคือการจัดซื้อที่ดินจากส่วนบุคคล เพื่อรักษาสถานการณ์ปัจจุบันของเกาะเตี้ยวอวี๋ แต่แท้จริงแล้ว ญี่ปุ่นมีวัตถุประสงค์ผ่านการเข้าถือครองเกาะเตี้ยวอวี๋อย่างมีประสิทธิผล เพื่อเป็นการ "ประกาศอธิปไตย" เหนือเกาะเตี้ยวอวี๋ต่อประชาคมโลก
นักสังเกตุการณ์ต่างเห็นว่า สาเหตุที่รัฐบาลญี่ปุ่นประสานและร่วมมือกับอิทธิพลฝ่ายขวาในช่วงนี้ และจัดซื้อเกาะเตี้ยวอวี๋อย่างไม่เกรงกลัวอะไรนั้น นอกจากเป็นความต้องการจากทางการเมืองภายในประเทศแล้ว ยังมีสาเหตุสำคัญอีกประการหนึ่ง คือ ญี่ปุ่นนั้นเห็นว่า เกาะเตี้ยวอวี๋และเกาะบริวารสอดคล้องกับ "ข้อตกลงประการที่ 5 ที่ว่าด้วยการรักษาความมั่นคงญี่ปุ่น-สหรัฐฯ " และเห็นว่า สหรัฐฯ จะคุ้มครองปฏิบัติการของญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาะเตี้ยวอวี๋อย่างมิชอบด้วยกฎหมาย
เมื่อวันที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนกล่าวว่า เกาะเตี้ยวอวี๋เป็นดินแดนของจีนมาตั้งแต่โบราณ สำหรับปัญหาอธิปไตยและดินแดน รัฐบาลและประชาชนจีนจะไม่อ่อนข้อแม้แต่ก้าวเดียวอย่างเด็ดขาด เมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา นายเกิ่ง เยี่ยนเซิง โฆษกกระทรวงการกลาโหมจีนกล่าวว่า จีนจะรักษาสิทธิในการใช้มาตรการรับมือที่เกี่ยวข้อง
Ying/Ldan