ประเพณีการมอบอั่งเปาของคนจีน (2)
  2013-08-19 13:41:42  cri

คนจำนวนหนึ่งเห็นว่า การมอบอั่งเปาในสมัยปัจจุบันไม่ใช่เพื่อแสดงน้ำใจแล้ว หากเป็นขั้นตอนสำคัญในการไปมาหาสู่กันขั้นตอนหนึ่ง หากรับอั่งเปาแล้ว ก็ต้องคิดว่าจะตอบแทนคืนเมื่อไหร่อย่างไร และคงจะอดพิจารณาไม่ได้ว่าคุ้มกับที่จะต้องมอบคืนให้หรือไม่ เพราะผู้คนส่วนใหญ่หวังจะได้รับเงินมากกว่าที่ตอบแทนคืน แต่ตามสภาพความเป็นจริง ไม่ค่อยมีใครตอบคืนน้อยกว่าของรับ เพราะว่าไม่มีผู้ใดหวังจะถูกมองว่าเป็นคนขี้เหนียว ซึ่งอาจกระทบถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนฝูง

นางสาวหยวน พลเมืองปักกิ่งผู้หนึ่งบอกว่า ปีนี้ เนื่องจากมีเพื่อนแต่งงาน และย้ายเข้าบ้านใหม่ เธอได้มอบอั่งเปาไปหลายพันหยวนแล้ว แต่ ไม่ต้องกังวล เพราะถึงเวลาเธอแต่งงาน เพื่อนๆก็จะให้อั่งเปาตอบคืน

นายหวัง แฟนเน็ตเมืองฉงชิ่งผู้หนึ่ง ก็เห็นด้วยกับความคิดเห็นดังกล่าว เธอบอกว่า การให้อั่งเปานั้นเป็นเพียงวิธีการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนเท่านั้น ถือเป็นการฝากเงินก็ได้ เพราะถึงเวลาตัวเองแต่งงาน เงินอั่งเปาที่เคยให้เพื่อนก็จะกลับคืนสู่มือของตนได้

ส่วนจำนวนเงินในอั่งเปาของแต่ละท้องที่จะไม่เหมือนกัน ในเมืองใหญ่ๆ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกว่างโจว เพื่อนร่วมงานและเพื่อนคนรู้จักธรรมดาจะให้อั่งเปาอยู่ระหว่าง 200-1000 หยวน โดยเฉลี่ยแล้วเป็นประมาณ 500 หยวน ถ้าเป็นเพื่อนสนิทจะให้เงินมากกว่า บางคนยังจะมอบของขวัญให้ด้วย รวมถึงของที่ระลึก เครื่องเพชรพลอย สิ่งของเครื่องใช้ในบ้าน ไวน์เหล้า เป็นต้น

แต่ในเมืองขนาดกลาง หลายคนคงคาดไม่ถึงว่า จะมีการให้เงินอั่งเปามากกว่าเมืองใหญ่อีก เพราะว่า ในเมืองใหญ่ๆอย่างกรุงปักกิ่ง มีผู้คนมาจากต่างถิ่นจำนวนมาก ซึ่งการดำรงชีพหน้าที่การงานยังไม่มั่นคง แต่ในเมืองขนาดกลาง พลเมืองส่วนใหญ่เป็นชาวท้องถิ่น ซึ่งมีความกดดันน้อยกว่าในการใช้ชีวิต และมีกำลังทรัพย์ค่อนข้างสูง

ส่วนในเมืองเล็ก เนื่องจากระดับเศรษฐกิจต่ำกว่า และผู้คนมีรายได้น้อยกว่าเมืองใหญ่อย่างเด่นชัด จำนวนเงินในอั่งเปาจึงน้อยกว่า ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ที่ 100-500 หยวน ในพิธีแต่งงาน คนที่มอบของขวัญอย่างเดียวแทนที่ให้อั่งเปาก็มี

นายหลิ่ว ชาวอันฮุยที่ทำงานในปักกิ่งเล่าประสบการณ์ของตนว่า มาถึงปักกิ่งแล้วรู้สึกว่า เรื่องอั่งเปาสร้างความกดดันน้อยกว่าที่บ้านเกิดอันฮุย เพราะที่กรุงปักกิ่งนอกเหนือจากเข้าร่วมงานแต่งงานของเพื่อน มีน้อยกรณีที่จะต้องให้อั่งเปา แต่ในเมืองอันฮุย กรณีที่ต้องให้อั่งเปามีมากมาย ทั้งการแต่งงาน การคลอดลูก การฉลองอายุครบเดือนและครบปีของลูก ตลอดจนการไปเป็นทหาร เป็นต้น

นางเติ้ง ข้าราชการในเมืองซูโจวผู้หนึ่งบอกว่า ในอดีต มีแต่เข้าร่วมงานแต่งงานและพิธีศพเท่านั้นต้องให้อั่งเปา แต่ปัจจุบัน ไม่ว่าการคลอดลูก งานฉลองวันเกิดผู้ใหญ่ การเจ็บป่วยเข้าโรงพยาบาล การย้ายเข้าบ้านใหม่ การไปเป็นทหาร หรือพิธีเปิดกิจการ ต่างก็ต้องให้อั่งเปาทั้งนั้น เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ก็ปวดหัว ปีหลังๆนี้ รายได้ไม่ได้เพิ่มขึ้นแต่อย่างใด แต่ค่าใช้จ่ายในอั่งเปาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ผลการสำรวจระบุว่า ปัจจุบัน สำหรับผู้คนอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่และเมืองขนาดกลางของจีน ค่าใช้จ่ายในอั่งเปาคิดเป็นประมาณ 1 ใน 5 ของรายได้เฉลี่ยต่อคน แต่อย่างไรก็ตาม การมอบอั่งเปานั้นเป็นประเพณีที่สืบทอดมาเพื่อแสดงน้ำใจและติดต่อสานสัมพันธ์ระหว่างญาติมิตรให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น หากอั่งเปากลายเป็นความกดดัน ประเพณีดังกล่าวก็คงสูญเสียคุณประโยชน์เดิมแล้ว

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040