ขอให้มีเงินทองร่ำรวยทันที马上有钱
ขอให้มีคู่ทันใด 马上有对象
เป็นคำอวยพรยอดฮิตรับปีม้า 2014
ถ้าได้ดูคลิปรายการไป่เปี้ยนต้าคาซิ่ว ที่กล่าวถึงไว้เมื่อครั้งก่อน เกี่ยวกับการแสดงม้าคู่ของต้าจางเหว่ยและไป๋ขั่ยหนาน ก็จะเข้าใจได้ว่า เป็นการนำเสนอในรูปแบบของการเล่นคำนั่นเอง เพราะคำว่า หม่าซ่าง 马上 ที่หมายถึงว่าทันทีทันใด ยังสามารถหมายความตามตัวได้ด้วยว่า บน(หลัง)ม้า และคำว่า ตุ้ยเซี่ยง 对象 ที่หมายถึง คู่ ก็ยังหมายความตามตัวถึง ช้างหนึ่งคู่ ได้ด้วย
การเล่นกับคำ กล่าวอวยพรด้วยการใช้ตัวหมากรุก "象" สองอันแทนคำว่า คู่
และใช้แผ่นชีส ที่เสียงอ่านภาษาจีนพ้องกับคำว่า "知识" ที่แปลว่า ความรู้
ชมคลิปการแสดงได้ที่ http://www.iqiyi.com/v_19rrgzzi28.html
เพราะความฮิตฮอตของคำอวยพรนี้ ก็เลยมีแก๊กขำๆ ผุดมาให้ได้ฮากันเล็กๆ ด้วย เรื่องเล่ามีอยู่ว่า สาวทึนทึกนางหนึ่งได้ยินคำอวยพรยอดนิยมนี้เข้า แล้วก็เลยไปหาม้ามาตั้งบนโต๊ะทำงานเสริมมงคลกับเค้าบ้าง โดยไม่ลืมที่จะวางช้างหนึ่งคู่ไว้บนหลังม้าด้วย เผื่อจะได้มีคู่ครองทันใดมีฤกษ์มีชัยกับเค้าบ้าง ผลปรากฏว่า หัวหน้าเดินผ่านมาเห็นเข้า กลับอุทานออกมาอย่างประหลาดใจว่า " 咦，对象马上跑？" อ๋า...ช้างวิ่งบนหลังม้า(คู่เผ่นหนีทันใด)?
นอกจากมุกขำๆ แซวกันเล่นๆ ยังมีเพลงใหม่ออกตามกระแสมาให้คึกคักกันอย่างต่อเนื่องอีกด้วย
เพลง：ม้ามาเงินมี (马上有钱)
ขับร้อง / คำร้อง / ทำนอง：จูเป่ยเป่ย 朱贝贝
เรียบเรียงดนตรี：กวนเจี้ยน关剑
รับชมมิวสิควีดีโอเพลงได้ที่ : http://music.baidu.com/mv/108601992
我的亲朋好友啊，现在过的还好吗，房子车子有了吗，身边是否有个他
เพื่อนสนิทมิตรสหายทั้งหลาย ตอนนี้เป็นอย่างไรกันบ้าง บ้าน รถ มีกันหรือยัง ข้างกายมีใครคนนั้นแล้วหรือไม่
不要再去烦恼了，快点去买匹宝马，马上有美丽洋房，剩女再也不愁嫁
อย่ามัวกลุ้มกันอยู่อีก รีบไปซื้อม้าดีสักตัว(รถBMW) บ้านหรูจะมี สาวใหญ่ไร้คู่ก็ไม่ไร้คนมาขอ
马上马上马上有钱了，马上马上马上有房了
ทันทีทันทีให้มีเงินทันที ทันใดทันใดให้มีบ้านทันใด
马上马上马上有对象，马上马上 马年到了
ทันทีทันทีให้มีคู่สมใจ ทันใดทันใดปีม้ามาถึงแล้ว
马年马年身体康健，马年马年如意平安
ปีม้าปีม้าสุขภาพแข็งแรง ปีม้าปีม้าให้สมหวังปลอดภัย
马年马年财神驾到，马年马年马上有钱
ปีม้าปีม้าเทพเจ้าแห่งโชคลาภเสด็จมา ปีม้าปีม้าให้มีเงินในบัดดล
"ม้ามาเงินมี" ให้สุขสมหวังดั่งใจไฉไลรับปีม้ากันถ้วนทั่วทุกท่านเทอญ
เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府
