พูดถึงมิสเตอร์บีน ไม่ว่าจะชาวไทยหรือจีนก็ล้วนรู้จักมักคุ้นกับละครตลกสัญชาติอังกฤษ ที่นำแสดงโดยโรแวน แอตคินสัน โดยก่อนหน้านี้มีข่าวแว่วว่า มิสเตอร์บีนจะมาจีนเพื่อฝึก "รำมวยจีน" ซึ่งเมื่อปลายสัปดาห์ก่อน เขาได้เดินทางมาจีนแผ่นดินใหญ่จริง แต่เพื่อร่วม "รำลานจีน"กับลุงๆ ป้าๆ ที่สวนเวิล์ดเอ็กซ์โปเซี่ยงไฮ้แทน

โดยการมาครั้งนี้ เขาปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญของรายการ "คืนนี้ที่นี่ คนรุ่นทศวรรษ80 ทอล์คโชว์ ：今晚80后脱口秀" ของสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมตงฟางของเซี่ยงไฮ้ ทีมงานจีนระบุว่า โรแวนเป็นนักแสดงมืออาชีพชั้นยอด นอกจากจะสวมบทตัวละคร "มิสเตอร์บีน" ได้อย่างรวดเร็ว ยังดึงคนรอบข้างให้ร่วมสนุกไปกับเค้าได้อย่างดี และในสมองเขาจะคอยขบคิดจากแง่มุมของตัวละครอยู่ตลอดว่า ถ้ามิสเตอร์บีนไปเจอสถานการณ์อย่างนั้นจะแสดงออกอย่างไร

และว่าแม้โรแวนจะพูดน้อยไม่ขี้เล่นเหมือนอยู่หน้ากล้อง แต่ก็มีความสุภาพมีมิตรไมตรีดี ตอนที่ทีมงานไปคุยทำความเข้าใจก่อนถ่ายรายการที่ห้องพักของเขา ก็ได้ให้ผู้ติดตามชงชาอังกฤษรับรองด้วย ซึ่งระหว่างพูดคุยกันนั้น หากเขาสงสัยอะไรจะถามให้เคลียร์จนถึงที่สุด นับเป็นคนที่ทำงานจริงจังมาก

สำหรับมิสเตอร์บีนนอกจากมีสร้างเป็นผลงานละคร ยังมีทำเป็นภาพยนตร์ด้วย โดยโรแวนรับบทยอดสายลับจอมป่วน นามว่า จอห์นนี่ อิงลิช ซึ่งภาคสอง " Johnny English Reborn" เข้าฉายปี 2011 นับเป็นการกลับมาป่วนอีกครั้งที่แม้จะห่างจากภาคแรกนานถึง 8 ปี แต่ก็ยังได้รับเสียงตอบรับจากแฟนๆ ทั่วโลกอย่างดี ซึ่งในภาคสองนี้มีการถ่ายทำในฮ่องกงและมาเก๊าด้วย ดังนั้น การมาเยือนเซี่ยงไฮ้ครั้งนี้จึงถือเป็นการมาเยือนจีนอีกครั้งของเขา และถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ของจีน

สำหรับรายการทอล์คโชว์ดังกล่าวของสถานีโทรทัศน์ตงฟางของเซี่ยงไฮ้ เริ่มออกอากาศครั้งแรกกลางเดือนพฤษภาคม ปี 2012 มีพิธีกรเป็นนักพูดชื่อดัง "หวังจื้อเจี้ยน" ที่ได้ฉายาว่า "ตลกหน้าตาย" เป็นหนุ่มปักกิ่ง เกิดปี 1984 ซึ่งรูปแบบรายการจะเป็นการแซวเหน็บเรื่องราวในสังคมด้วยการเล่าเรื่องที่ตลกชวนขำและสนทนากับแขกรับเชิญคนดัง ซึ่งตอนที่เชิญมิสเตอร์บีนมาเป็นแขกพิเศษจะออกอากาศในวันที่ 14 กันยายนนี้

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府