เช้าวันนี้(3 สิงหาคม 2558)ปะหน้าคุณหลู่ เฟิงเพื่อนคนจีนที่เป็นพุทธศาสนิกชนและนับถือเจ้าแม่กวนอิมอย่างมาก คุณหลู่เฟิงบอกว่าวันนี้เป็นวันที่ 19 เดือน 6 ตามจันทรคติจีนซึ่งเป็นวันที่เจ้าแม่กวนอิมบรรลุมรรคผลสำเร็จธรรม คนจีนจะกินเจ ปฏิบัติภาวนาถวาย โดยจะภาวนา " หนานหวูต้าเปย กวนซื่ออินผู่สะ" ตลอดเวลาที่นึกได้
วัดในจีนนอกจากจะมีพระพุทธรูปแล้ว ทุกวัดจะมีรูปปั้นรูปแกะสลักเจ้าแม่กวนอิมปางและพระอิริยาบถต่าง ๆ ส่วนใหญ่มากกว่า 1 องค์ ให้เราได้สักการะขอพรกัน วัดในปักกิ่งที่คนไทยรู้จักกันดีอย่างวัดหลิงกวงซึ่งเป็นสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุพระทันตธาตุหรือพระเขี้ยวแก้วขององค์พระบรมศาสดาพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ก็มีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมปางพันเนตรพันหัตถ์องค์ใหญ่ประดิษฐานในวิหารด้านหน้าและด้านข้าง วัดลามะซึ่งเป็นวัดพุทธศาสนานิกายทิเบตก็มีการประดิษฐานรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมขนาดใหญ่น้อยไว้เช่นกัน
กวนอิมเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน ภาษาจีนกลางคือกวนอิน คนจีนเรียกพระโพธิสัตว์กวนอิมว่ากวนซื่ออินผู่สะ (กวนแปลว่ามอง ซื่อแปลว่าโลก อินแปลว่าเสียง ผู่สะแปลว่าพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ผู้สดับตรับฟังเสียงคร่ำครวญของสัตว์โลกที่กำลังตกอยู่ในห้วงแห่งทุกข์) พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงเป็นพระโพธิสัตว์ฝ่ายมหายานเป็นองค์เดียวกับพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ โปรดสัตว์โลกผู้ตกทุกข์ได้ยากทรงเป็นสัญลักษณ์ของพระโพธิสัตว์ที่เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา ทรงเป็นเลิศในความกตัญญู ตอนแรกทรงเป็นชาวพุทธ ตอนหลังเมื่อเทพไท่ไป๋มาโปรดชี้แนะหนทางดับทุกข์ พระโพธิสัตว์กวนอิมจึงเป็นเทพทั้งฝ่ายพุทธและฝ่ายเต๋า
พระโพธิสัตว์กวนอิมในตำนานของจีน คือเจ้าหญิงเมี่ยวซ่าน พระธิดาองค์เล็กในบรรดาพระธิดาสามใบเถาของฮ่องเต้เมี่ยวจวงและพระนางเซี่ยวหวิน เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านประสูติเมื่อวันที่19 เดือน 2 ตามจันทรคติจีน ทรงเป็นพุทธมามกะตั้งแต่ยังเยาว์วัย รู้แจ้งในพระธรรมลึกซึ้งตั้งพระทัยแน่วแน่ที่จะบำเพ็ญภาวนาเพื่อการหลุดพ้น ไม่สนพระทัยในลาภ ยศ สรรเสริญ ทรงออกบวชในวันที่ 19 เดือน 9 แต่พระบิดาไม่เห็นด้วย ต้องการให้เลือกราชบุตรหวังให้สืบราชบัลลังก์ ซึ่งเมื่อไม่ยอมก็ถูกลงทัณฑ์ด้วยการให้ทำงานหนักแต่ก็มีเทวดามาช่วยทำงาน จนสุดท้ายถูกสั่งประหารชีวิตแต่เทวดาที่คอยคุ้มครองได้เนรมิตรทองทิพย์เป็นเกราะหุ้มองค์คมดาบจึงไม่ระคายพระวรกาย ดาบหักถึงสามครั้งสามครา ท้ายสุดถูกรับสั่งให้แขวนคอ แต่ผ้าแพรที่ใช้แขวนคอก็ขาด โดยมีเสือเทวดานำร่างเจ้าหญิงพาดหลังเผ่นหนีไปที่เขาเซียงซาน ต่อมาเทพไท่ไป๋แปลงร่างเป็นชายชรามาโปรดเจ้าหญิง แนะเคล็ดลับบำเพ็ญเพียรดับทุกข์จนสามารถ สำเร็จธรรมบรรลุมรรคผลในวันที่ 19 เดือน 6
พระโพธิสัตว์กวนอิมทรงเป็นเลิศด้านความกตัญญู มิได้ถือโทษโกรธเคืองพระบิดาแม้แต่น้อย ทรงทราบด้วยญาณวิถีว่าพระบิดาป่วยด้วยโรคร้ายไม่มียารักษา ทรงสละพระเนตรและพระกรสองข้างเพื่อรักษาพระบิดาจนหายจากโรคร้าย เมื่อสำเร็จอรหันต์ทรงได้พระเนตรและพระกรกลับคืนมา
คนจีนมีความเชื่อว่าถ้าเป็นผู้หญิงให้แขวนพระสังกัจจายน์ ถ้าเป็นผู้ชายให้แขวนเจ้าแม่กวนอิมจะดี หยกที่แกะสลักเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิมและพระสังกัจจายน์องค์ขนาดเล็กเหมาะกับการอัญเชิญไปแขวนคอจึงมีวางจำหน่ายโดยทั่วไป
--------------------------------------------------------------------
