สิ่งหนึ่งที่เราเห็นได้ชัดไม่แพ้กับจำนวนนักท่องเที่ยวชาวจีนที่หลั่งไหลมาท่องเที่ยวบ้านเราก็คือ สภาพบ้านเมืองของเขาที่เปลี่ยนไปราวกับติดจรวด นักข่าวชาวอิตาลีวัย 73 ปี Adriano Madaro เดินทางมาจีนแล้วกว่า 189 ครั้งตั้งแต่ปี 1976 ได้เก็บภาพความเปลี่ยนแปลงของจีนในช่วง 30 กว่าปีนี้ไว้ ผมเลยขออนุญาตนำมาให้ชาวไทยได้ชมกันในสัปดาห์นี้ครับ

ภาพช่วงเวลาเร่งด่วนบริเวณสถานีรถเมล์เมืองกวางโจว หนึ่งในไม่กี่เมืองของจีนที่เปิดสู่ต่างประเทศในปี 1976

ภาพเมืองหยางซั่ว เขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ปี 1970

ภาพหอไหว้ฟ้าเทียนถาน กรุงปักกิ่ง ปี 1977

ภาพนักเรียน 4 คนกำลังเดินทางไปโรงเรียนในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปี 1977 และหากสังเกตดี ๆ จะเห็นหลายคนเลยที่สวมปลอกแขนสีแดงแสดงตัวเป็นสมาชิกกองกำลังพิทักษ์แดง หรือ Red Guard

ภาพเด็ก ๆ กำลังยืนรอรถโรงเรียนบริเวณซีตาน กรุงปักกิ่ง ปี 1977 แต่ละคนต่างสวมใส่เครื่องแต่งกายสีสันสดใส บ้างก็ทำมาจากขนสัตว์ ผิดกับผู้ใหญ่ที่จะใส่กันแค่ไม่กี่สีเท่านั้น

ภาพย่านเฉียนการค้าเฉียนเหมิน กรุงปักกิ่ง ปี 1970

ภาพร้านขายจักรยานบริเวณซีตาน ปี 1979 รัานนี้เปิด 10 ชั่วโมงต่อวัน และมีโมเดลจักรยานที่นำมาจากเซี่ยงไฮ้ตั้งโชว์อยู่

ภาพถ่ายมุมสูงจากโรงแรมมินซู ปักกิ่ง ในเดือนเมษายน ปี 1979 ใกล้ ๆ จะเห็นย่านชุมชนและบ้านแบบฉบับหูท่ง ในขณะที่ไกล ๆ จะเห็นตึกสูงที่กำลังมีการก่อสร้างขยายอาณาเขตมากขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอนว่าตอนนั้นทุกคนยังไม่รู้ว่าปัญหาหมอกควันหน้าตาเป็นอย่างไร

ภาพเหล่าหนูน้อยยืนรับไออุ่นบริเวณนิคมอุตสาหกรรมต้าถง มณฑลซานซี พื้นที่ที่เจริญสุดของเมือง คือมีทั้งที่พักอาศัย โรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถม สถานรักษาพยาบาล ร้านอาหาร ร้านสะดวกซื้อ โรงภาพยนตร์ และพื้นที่ออกกำลังกาย

ภาพผู้คนกำลังซื้อขนมบริเวณทางเข้าวัดจิ้นฉือ เมืองไท่หยวน มณฑลซานซี

ภาพสาว ๆ กำลังยิ้มถ่ายรูปบริเวณสระน้ำใกล้กับทะเลสาบเมืองหางโจว ปี 1981

ภาพคุณตาและหลาน ๆ ในเมืองหางโจว ปี 1981 (ภาพโปรดของ Adriano Madaro)

ภาพคู่รักกำลังมุ้งมิ้งกันที่สวนพฤกศาสตร์หางโจว ปี 1981

ดูเผิน ๆ อาจจะรู้สึกธรรมดา ทว่าทั้งคู่กลับมาดูภาพตัวเองอีกครั้งหลังเวลาผ่านไป 30 ปี

ภาพนี้ถ่ายบนรถไฟในเมืองโฮฮอท มองโกเลียใน ดูแล้วเหมือนทุกคนกำลังตกใจคุณ Adriano Madaro ไม้น้อย โดยเฉพาะคนซ้ายสุด

ภาพพ่อค้าแม่ค้าพากันขายหุ่นทหาร หน้าสุสานจิ๋นซี เมืองซีอาน ปี 1979

ภาพว่าที่คุณตากำลังปั่นจักรยานย้ายฟูกที่นอนไปยังบ้านใหม่ลูกชายและลูกสะใภ้ที่มณฑลเจียงซู