เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:แอพฯใหม่รอรถ"มาเร็วไม่สู้มาได้ถูกจังหวะ!"
  2016-05-17 17:53:22  cri
จังหวะชีวิตเป็นเรื่องสำคัญไม่น้อย สำหรับคนที่ยังโสด ภาษาจีนมีคำกล่าวปลอบขวัญว่า "เมื่อใครคนหนึ่งยินดีที่จะรอคอย ใครอีกคนจึงยินดีที่จะปรากฏขึ้น (一个人愿意等待,另一个人才愿意出现)"

สำหรับใครที่เคยมีคนๆนั้นปรากฏตัวขึ้นแล้ว แต่กลับต้องบอกลาแยกทางกันไป อาจกล่าวได้ว่า "มาเร็วไม่สู้มาได้ถูกจังหวะ" (来得早不如来得巧)

...เหมือนการรอคอยรถประจำทางในเมืองใหญ่ ที่แม้จะมีระบบขนส่งมวลชนที่สะดวกสบายรวดเร็วอย่างรถไฟใต้ดินหรือบนดินแล้วก็ตาม แต่การเลือกใช้รถประจำทางก็ยังเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่เลือกใช้ เพราะประหยัดเงินมากกว่านั่นเอง

 

...เช่นเดียวกับเมืองใหญ่ทั่วโลกที่ต้องผจญกับปัญหาการจราจรติดขัด ทำให้การรอคอยกลายเป็นการท่องสะกดจิตตนเองไปโดยปริยายว่า "เมื่อยินดีจะรอ รถคันนั้นย่อมยินดีปรากฏขึ้น" แต่สำหรับกรุงปักกิ่ง เดี๋ยวนี้รอรถประจำทางได้สบายเพลินกายสบายใจแล้ว กับแอพพลิเคชั่นใหม่ "เชอหลายเลอ (รถมาแล้ว)" ที่เพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการไปเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พ.ค.ที่ผ่านมา

แอพฯ "รถมาแล้ว(车来了)" ของจีน มีความพิเศษตรงที่ผู้ใช้งานสามารถรู้ได้ว่าตำแหน่งที่ตนยืนอยู่นั้น ในบริเวณใกล้เคียงมีป้ายรถประจำทางใดบ้าง ใกล้ไกลมากน้อยแค่ไหน และที่สำคัญยังรู้ล่วงหน้าได้ด้วยว่ามีสายรถเมล์ใดกำลังมาและจะมาถึงเมื่อไหร่!

ณ ป้ายรถเมล์ ยุคสามก๊ก(ค.ศ. 220-280)

http://www.iqiyi.com/w_19rt1sgist.html#vfrm=2-3-0-1

*** หากสมัยสามก๊กมีรถเมล์ให้บริการ... ***

เตียวหุย(张飞) : "กุนซือขงเบ้ง ไฉนรถเมล์จึงไม่มาสักที ถ้าโจโฉมาถึง เห็นทีพวกเราจะแย่กันหมด"

จิวยี่(周瑜) : "รถเมล์ยังไม่มาอีก ศีรษะขงเบ้งเห็นทีจะยากรักษาได้"

โจโฉ(曹操) : "รถเมล์ยังไม่ยอมมา หากกวนอูคิดกลับคำ ข้าเห็นท่าจะหนีไม่ทัน"

จูกัดเหลียง(诸葛亮) – มาเร็วไม่สู้มาได้ถูกจังหวะ! ดูซิว่านั่นคืออะไร...

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ต้าจางเหว่ย(大张伟) นักร้องพิธีกรชาวปักกิ่ง พรีเซนเตอร์ "เชอหลายเลอ (รถมาแล้ว)"

แอพฯใหม่ ตัวช่วยในการเดินทางด้วยรถเมล์ในจีน

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ร้อยแซ่พันธุ์มังกร แซ่ผสมจูกัดเหลียง

http://thai.cri.cn/247/2012/04/10/225s196686.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:"ลิ้นไก่หอม" ของกำนัลล้ำค่าแก่ขงเบ้ง

http://thai.cri.cn/247/2015/11/05/225s237075.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ตำราจีนโบราณไฉนเขียนจากบนลงล่าง

http://thai.cri.cn/247/2012/01/09/242s193708.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040