ภาพ 1 นายหลิน ชิ่งซี (ซ้าย) ผู้อำนวยการหอนิทรรศการ "เฉียวพี" เมืองซัวเถา กับ นายจุมพล โพธิสุวรรณ (ขวา) รองบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์บางกอก ทูเดย์ ร่วมถ่ายภาพกับหลักฐานการโอนเงินที่ชาวจีนในไทยส่งกลับมายังจีน

เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้สื่อข่าวบางกอก ทูเดย์กับผู้สื่อข่าวอีกหลายประเทศได้เดินทางไปชมหอนิทรรศการ "เฉียวพี" เมืองซัวเถา (汕头侨批文物馆) และได้ศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและการเมืองของชาวแต้จิ๋ว-ซัวเถาที่อยู่ในประเทศไทยและประเทศต่างๆ ทั่วโลก

หลักฐานการโอนเงินที่ชาวจีนในไทยส่งกลับมายังภูมิลำเนาในจีน

ในยุคใกล้ เนื่องจากความยากไร้หรือการลี้ภัยสงคราม มีชาวแต้จิ๋ว-ซัวเถานับล้านคนข้ามน้ำข้ามทะเลอพยพไปตั้งตัวใหม่ที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศอื่นๆ เมื่อปักหลักตั้งตัวและมีเงินแล้ว ก็ส่งเงินส่งของจำนวนมากกลับมายังภูมิลำเนาเดิมที่มียังคงมีความรักความผูกพัน

"เฉียวพี" (侨批) ก็คือหลักฐานการโอนเงินที่ชาวจีนโพ้นทะเลส่งกลับมายังภูมิลำเนา พร้อมจดหมายและข้อความสั้นๆ หอ "เฉียวพี" เมืองซัวเถามีการเก็บหลักฐานเหล่านี้กว่า 120,000 ฉบับ มีหลายฉบับมาจากกรุงเทพฯ

ในจำนวนดังกล่าว มีอยู่ฉบับหนึ่งเป็นหลักฐานการโอนเงิน 10 เหรียญที่คุณพ่อที่อพยพไปอยู่เมืองไทยส่งมาให้ลูกชายที่อยู่ที่จีนเมื่อกว่า 150 ปีก่อน ซึ่งเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับชาวจีนโพ้นทะเล 

 หอนิทรรศการ "เฉียวพี" เมืองซัวเถา มรดกความทรงจำของโลก (Memory of the World)

(TOON/LING)