ย้อนกลับไปในสมัยประธานเหมา ท่านเคยมีคำพูดคำพูดหนึ่งซึ่งก็ยังคงถูกผลิตซ้ำมาจนถึงทุกวันนี้ว่า "บุคคลผู้ใดไม่เคยไปกำแพงเมืองจีน บุคคลผู้นั้นไม่ใช่คนจริง!" สัปดาห์นี้ผมบังเอิญไปอ่านเจอบทความรวมรายชื่อ "ผู้นำคนจริง" จากเว็บไซต์ Guideinchina เข้าเลยถือโอกาสแปลมาให้ได้อ่านกัน ส่วนจะมีใครบ้างนั้นตามไปดูกันเลย (มีของไทยด้วยนะจ๊ะ)

1) นายลี กวน ยู นายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์และภริยา ปี 1976

2) ประธานาธิบดีนิกสัน ของสหรัฐฯ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ปี 1972

"นี่คือกำแพงเมืองจีน ต้องมีทั้ง "คน" และ "อดีต" ที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นจึงจะสามารถมีกำแพงเมืองจีนได้ และด้วย "คน" และ "กำแพง" ที่ยิ่งใหญ่นี้ ย่อมต้องมีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ด้วยแน่นอน"

3) ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ของสหรัฐฯ วันที่ 28 เมษายน ปี 1984

"กำแพงเมืองจีนคือหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก แม้ต้องแลกมาด้วยความเหนื่อย แต่กำแพงเมืองจีนคือสิ่งที่ผลักดันให้ผู้คนพิชิตมัน นึกภาพไม่ออกจริง ๆ ว่าต้องใช้ความเชี่ยวชาญและความมุมานะขนาดไหนจึงจะสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้"

4) ประธานาธิบดีมิคาร์อิล กอร์บาชอฟ แห่งสหภาพโซเวียตและภริยา ในช่วงการประชุมสุดยอดซิโน-โซเวียต เดือนพฤษภาคม ปี 1989

5) นายกรัฐมนตรีอินเดีย ราชีพ คานธีและภริยา เดือนพฤษภาคม ปี 1991

6) ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

"นี่คือโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกที่ผมไม่เคยเห็นโครงการไหน ๆ ทำได้ทัดเทียม""

7) ประธานาธิบดีบิล คลินตันและครอบครัว เดือนมิถุนายน ปี 1998

"กำแพงแห่งนี้มีทั้งความงดงามและยิ่งใหญ่เกินกว่าที่ผมจะจินตนาการ"

8) ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เดือนกุมภาพันธ์ ปี 2002

"ขอสันติภาพสู่ประชาชนของพวกเรา"

9) ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

"ผมรู้สึกทึ่งในความอุตสาหะของคนจีน ทึ่งในความงามของทัศนียภาพ และทึ่งในประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่"

10) ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัส-ซาด แห่งซีเรียและภริยา วันที่ 22 มิถุนายน ปี 2004

11) สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์แห่งจอร์แดน เดือนธันวาคม ปี 2007

12) ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐ ณ กำแพงเมืองจีน ด่านปาต๋าหลิ่ง วันที่ 18 พฤศจิกายน ปี 2009

13) นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ของแคนาดาและภริยา วันที่ 3 ธันวาคม ปี 2009

14) นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนของอังกฤษ วันที่ 10 พฤศจิกายน ปี 2010

15) นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และ ดร.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีไทย วันที่ 26 ตุลาคม ปี 2014