ผักแต่ละอย่างมีรูปลักษณ์และสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกายมากน้อยต่างกันไป บางชนิดแม้ภายนอกจะดูเหมือนมีเปลือกหนาขรุขระหุ้ม แต่ภายในอาจสีสวยเนื้อนุ่มก็เป็นได้ เอกลักษณ์และความโดดเด่นที่แตกต่างกันไป ราศีไหนจะมีผักอะไรแทนตัวกันบ้าง มาติดตามต่อพร้อมกัน...
ราศีสิงห์ "ผักกาดขาว" (白菜 ไป๋ช่าย)
พิพิธภัณฑ์วังกู้กงไทเปที่ไต้หวันมีสิ่งล้ำค่าเลื่องชื่ออยู่อย่างนั่นก็คือ ผักกาดขาวหยก และบนโต๊ะอาหารทุกบ้านไม่ว่าจะฤดูกาลไหนเป็นต้องมีผักกาดขาวครองสถิติเด่นถี่เป็นที่สุด ความทรงอำนาจยากจะมีใครสั่นคลอนได้นี้ นี่แหละชาวราศีสิงห์
ราศีกันย์ "ปวยเล้ง" (菠菜 โปช่าย)
สุดเลิฟของนายป๊อบอายจอมพลัง ช่วยเสริมกำลังอย่างดี ซึ่งในทั้งสิบสองราศีนี้ ราศีกันย์ผู้ชอบความเนี้ยบเป็นระเบียบเรียบร้อยนี่แหละที่จัดเป็นต้นแบบแห่งผู้ใช้แรงงานทั้งหลาย ดังนั้น ผักเสริมพลังอย่างโปช่ายจึงเป็นสิ่งที่เหมาะกันที่สุด
ช่วงเย็นวันหนึ่งตอนเวลาเลิกงาน...
หนุ่มจีนคนหนึ่งเดินกลับบ้าน ระหว่างทางเจอปวยเล้งมัดหนึ่งตกอยู่ข้างทาง
เขาก้มมองดูเห็นยังสดดีน่าเอาไปผัดกิน จึงเอื้อมมือก้มลงจะเก็บ แต่ฉับพลันใจนึก…
…จะผัดก็ต้องไปซื้อเนื้อ
มีเนื้อก็ต้องซื้อกระทะ
ซื้อกระทะแล้วก็ต้องมีครัว
มีครัวก็ต้องมีเมีย
แต่ก่อนจะมีเมียก็ต้องมีบ้าน มีเงินไปสู่ขอ
โอ…มายก๊อด ต้องเป็นพวกนายหน้าขายบ้านมาวางล่อทิ้งไว้แน่...
ดีนะรู้ทัน! ทิ้งไว้แล้วรีบกลับบ้านดีกว่า!!!
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府
ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา ："วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (2)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/17/101s248107.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา ："วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (1)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/15/101s248003.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：หม้อไฟของใครของมัน (2)
http://thai.cri.cn/247/2016/11/10/101s247846.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：หม้อไฟของใครของมัน (1)
