Web  thai.cri.cn  
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คลิปโฆษณาจีนแบบหม้อๆ (3)
  2016-06-23 11:46:11  cri

สถานการณ์ที่ 3) เอาไงดี? พาแฟนไปแนะนำกับพ่อแม่ ตื่นเต้นจนพูดไม่เป็นงี้จะสอบผ่านมั๊ยเนี่ย  

แฟนหนุ่ม: ผ..ม...แ..ซ่...หวา...ง

ลูกสาว: เขาชื่อ "หวัง ส่านเตี้ยน"

พ่อ: ทำมาหากินอะไรล่ะเรา

แฟนหนุ่ม: ผ..ม-ทำ-อยู่-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ฟู่-ต้าน...น

แม่: อุ๊ย...เป็นอาจารย์!

แฟนหนุ่ม: โรง-พะ-ยา-บาล-ใน-สัง-กัด

แม่: อ่อ...เป็นหมอ!

แฟนหนุ่ม: ฝั่..ง...ตร...ง...ข้า..ม...ที่...บอ-ริ-สัด-โคด-สะ-นา...เป็..น...ครี-เอ-ทีฟ

พ่อ: มีความถนัดพิเศษอะไร

แฟนหนุ่ม: ผ..ม...ถะ-หนาด...

...จะถนัดอะไร ได้ใจคุณพ่อคุณแม่แฟนหรือไม่ ชมต่อได้ที่...

https://youtu.be/PUMKD8DminI

หรือ

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxNzMzMTEyNA==.html?from=s1.8-1-1.2

 

ศัพท์น่ารู้

เจี้ยวโซ่ว (教授) ศาสตราจารย์

อีเซิง (医生) แพทย์

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ลูกไม่เยี่ยมไม่เป็นไร 30ยังไม่แต่งซิเป็นเรื่อง!

http://thai.cri.cn/247/2013/07/18/232s211768.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:พ่อแม่จีนฮิตอัดรูปลูกตัวน้อยทำปฏิทินตั้งโต๊ะ

http://thai.cri.cn/247/2014/12/25/225s228070.htm

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:ของเล่นเด็กจีนและฮ่องเต้องค์น้อย

http://thai.cri.cn/247/2012/06/01/225s198628.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040