ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:คนโสดกับคนมีครอบครัว
  2016-05-31 17:53:20  cri

เว็บไซต์ baozoumanhua.com เปิดตัวขึ้นเมื่อปี 2008 เป็นแหล่งเผยแพร่และรวบรวมผลงานตัวการ์ตูนสไตล์ "เป้ามั่น (暴漫)" ที่เป็นงานลายเส้นง่ายๆ เน้นสีหน้าอารมณ์ที่เกินจริง ประกอบเรื่องราวใกล้ตัวที่แฝงความตลกขบขันเอาไว้ โดยมีตัวเอกชื่อ "หวังหนีหม่า(王尼玛)" ซึ่งแต่ละวันมีผู้เข้าชมเว็บไซต์กว่าแสนคน ส่วนจำนวนผลงานที่ส่งถึงทีมงานก็มีกว่า 3,000 - 4,000 ชิ้น ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่า การที่เว็บดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากมายนี้ เป็นการแสดงออกถึงสภาพจิตใจและอารมณ์ทีสับสนของคนจีนรุ่นใหม่ที่ผจญกับความเปลี่ยนแปลงในสังคม

แบบทดสอบทายใจ แม่นสุดๆ

ถาม:ทดสอบทักษะด้านคอมพิวเตอร์ของคุณ กล้ามั๊ย?

ตอบ:รับคำท้า ข้าผู้ชำนาญด้านเทคนิคตัวยง (วันๆ เล่นแต่คอมฯ อยู่แต่บ้านไม่ออกไปไหน)

ถาม:เปิดไดรฟ์ซี แล้วกดเข้าไปในกระเป๋าวินโดว์ หลังจากนั้นก็ดูให้ทั่วทั้งบนล่างซ้ายขวา

ตอบ:อืม...ดูซิ

ถาม:หากคุณตอบได้ว่าแต่ละกระเป๋ามีบทบาทอย่างไร

แถมรู้ว่าหากเผลอลบไปจะเกิดผลอะไรตามมา แล้วล่ะก็...

ตอบ:เรื่องขี้ปะติ๋ว ไม่เห็นจะยากเลย

ถาม:...คุณคงไม่มีแฟนล่ะซิ

ตอบ:อ๊าก....ก

ศัพท์น่ารู้

เช่อซื่อ (测试) ทดสอบ

เถี่ยวจั้น (挑战) ท้าทาย

แม่บ้านเอ:เธอกับสามีแยกทางกันแล้ว ลูกให้ใครล่ะ?

แม่บ้านบี:ให้เขาแล้ว...

แม่บ้านเอ:อย่างนี้แล้วเธอยังหัวเราะออกมาได้อีก?

แม่บ้านบี:ลูกไม่ใช่ของเขานิ(ฮา)

ศัพท์น่ารู้

เหล่ากง (老公) สามี

เหล่าโผ (老婆) ภรรยา

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน โดย วังฟ้า 羅勇府

 

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน:ครูกับศิษย์

http://thai.cri.cn/247/2016/05/27/101s242594.htm

 

เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา: นานาจิตตัง กับ "หวังหนีหม่า"

http://thai.cri.cn/247/2016/05/25/101s242529.htm 

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบค��ถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040