ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน：12 ราศีกับโทรศัพท์มือถือ (3)

ผู้ซื้อ：เถ้าแก่ มือถือนี่มีสีแดงมั๊ย?

ผู้ขาย：ไม่มี โรงงานไม่ผลิต

ผู้ซื้อ：ว้า...แฟนผมอยากได้สีแดง เอาไงดี

ผู้ขาย：สั่งทำได้

ผู้ซื้อ：จริงเหรอ ราคาเท่าไหร่?

ผู้ขาย：เครื่องนึงไม่เท่าไหร่ แต่ต้องทำอย่างน้อย 5,000 เครื่องขึ้นไป

ผู้ซื้อ：ขอไปคิดดูก่อนแล้วกัน

ผู้ขาย：อืม คิดดีแล้วค่อยมาใหม่ละกัน

คำศัพท์น่ารู้

โส่วจี (手机) มือถือ

ฉ่างเจีย (厂家) โรงงาน

ติ้งจั้ว (定做) สั่งทำ

ปฏิกิริยาตอบสนองของ 12 ราศี... เมื่อโทรศัพท์มือถือตกส้วม!

ราศีตุลย์ : เอาไงดี... เก็บ...ไม่เก็บ เก็บ...ไม่เก็บ เก็บ...ไม่เก็บ

(สามชั่วโมงผ่านไป - สองจิตสองใจเป็นงี้ตลอด)

ราศีพิจิก : ไรเนี่ย! สร้างห้องน้ำทั้งทีที่วางมือถือก็ไม่ทำ ต้องฟ้องเอาเรื่องซะให้เข็ด!

(จอมเอาเรื่องแม้เรื่องทำนองนี้ก็อดไม่ได้)

ราศีธนู : ทำไมยังไม่ลอยขึ้นมาซะทีอ่ะเนี่ย?

(ดูท่าเรื่องอย่างนี้ ทำไรชาวธนูไม่ได้)

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน：12 ราศีกับที่นั่งบนรถเมล์ (3)

ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน：หมาป่ากับลูกหมูสามตัว

(คลิป) ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน ตอน "ของขวัญ"

(คลิป) ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน ตอน "สวนสาธารณะหน้าหนาว"

(คลิป) ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์ภาษาจีน ตอน "ถ่ายรูป"