อ.เถียน: 找不到 หาไม่พบ

โจว: 找不到

อ.เถียน: 行李 กระเป๋าเดินทาง

โจว: 行李

อ.เถียน: 了แล้ว

โจว: 了

对话五 บทสนทนาที่ 5

A: 我找不到行李了。 ดิฉันหากระเป๋าเดินทางไม่พบ

B: 您不要着急。我来帮您。ใจเย็น ๆ ผมจะช่วยหาให้

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我想订去西安的往返机票。 ดิฉันจะจองตั๋ว เครื่องบินไปกลับซีอัน

B: 您想订哪天的？คุณจะจองตั๋ววันไหน

A: 14号的。 วันที่ 14

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 有打折票吗？ มีตั๋วราคาพิเศษไหมคะ

B: 有。可以打八折。มีครับ ลด 20 เปอร์เซ็นต์

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 行李托运吗？ มีกระเป๋าเดินทางฝากขึ้นเครื่องไหม

B: 不用托运。ไม่มี

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 我想要一个靠窗的座位。 ผมอยากได้ที่นั่งริมหน้าต่าง

B: 可以。ได้ค่ะ

对话五 บทสนทนาที่ 5

A: 我找不到行李了。ดิฉันหากระเป๋าเดินทางไม่พบ

B: 您不要着急。我来帮您。ใจเย็น ๆ ผมจะช่วยหาให้

เกร็ดวัฒนธรรม

เวลาโทรศัพท์ ชาวจีนมักจะขึ้นต้นว่า 喂 คำนี้เป็นคำ ทักทาย มีความหมายเดียวกันกับ Hello เช่น 喂，请问是哪位？ "ฮัลโหล ใครคะ" หรือ 喂，请问你找谁？ "โทรหา ใคร" เวลาบอกหมายเลขโทรศัพท์ ชาวจีนนิยมพูดว่าหนึ่งให้เป็น 幺 สมมุติว่า หมายเลขโทรศัพท์ ของคุณคือ 51164711 ชาวจีนจะพูดว่า 五幺幺六四七幺幺

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ผมจะจองตั๋วเครื่องบินไปกลับซีอัน" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม หรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。