完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我想租房。 ดิฉันจะเช่าบ้านค่ะ

B: 您想找什么样的房子？คุณต้องการเช่าบ้านแบบไหนครับ

A: 带家具的两居。房子不要太旧。 2 ห้องนอน มีเฟอร์นิเจอร์ด้วย บ้านไม่เก่าเกินไปค่

对话二 บทสนทนาที่ 2

B: 您想花多少钱租？คุณต้องการบ้านเช่าราคาเท่าไรครับ

A: 月租3000元以内吧。ไม่เกิน 3,000 หยวนต่อเดือนค่ะ

B: 您看这房怎么样？บ้านหลังนี้เป็นไงครับ

A: 不错。ไม่เลวค่ะ

对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 什么时候能搬进来？เมื่อไรจะย้ายเข้าไปอยู่ได้คะ

B: 下个月底。 ปลายเดือนนี้ครับ

A: 房租怎么付? ค่าเช่าบ้านจะจ่ายอย่างไรคะ

B: 一次付三个月的。จ่ายค่าเช่าครั้งละ 3 เดือนครับ

เกร็ดวัฒนธรรม

ในประเทศจีน หนุ่มสาวส่วนใหญ่ก่อนแต่งงาน อาศัย อยู่กับพ่อแม่ เมื่อแต่งงานแล้วบางคนยังอยู่กับพ่อแม่ มีลูกแล้ว พ่อแม่จะช่วยดูแลลูกให้ แต่บางคนจะไปเช่าบ้านหรือ ซื้อบ้านด้วยเงินออมของตนเองหรือกู้เงินจากธนาคาร แล้ว ผ่อนชำระ ครอบครัวที่มีรายได้น้อยจะยื่นขอซื้อบ้านเอื้อ อาทรหรือเช่าบ้านที่รัฐบาลจัดให้ซึ่งมีค่าเช่าต่ำ แต่ว่าต้อง เป็นไปตามเงื่อนไขที่รัฐบาลกำหนดไว้ คือยื่นขอก่อน แล้ว ต้องรอ บ้านเอื้ออาทรส่วนใหญ่อยู่ชานเมือง แต่เมื่อมีทาง รถไฟใต้ดินแล้วก็สะดวกเหมือนกัน

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ค่าเช่าบ้านจะจ่ายอย่างไร" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。