บทที่ 32 ที่บริษัทท่องเที่ยว

第三十二课旅行社

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

有(Yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 去(qù) 云(yún) 南(nán) 的(de) 路(lù) 线(xiàn)？(？)
มีทัวร์ร์ไปยูนนานไหม
你(Nǐ) 们(men) 一(yí) 定(dìnɡ) 不(bú) 会(huì) 失(shī) 望(wànɡ) 的(de)。(．)
คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน
我(Wǒ) 希(xī) 望(wànɡ) 日(rì) 程(chénɡ) 不(bú) 要(yào) 太(tài) 紧(jǐn)。(．)
ผมหวังว่าโปรแกรมจะไม่แน่นมาก
我(Wǒ) 想(xiǎnɡ) 多(duō) 去(qù) 些(xiē) 地(dì) 方(fɑnɡ)。(．)
ผมอยากจะไปเที่ยวหลายที่
哪(Nǎr) 儿卖(mài) 纪(jì) 念(niàn) 品(pǐn)？(？)
ที่ไหนขายของที่ระลึก
อ.เถียน: 有没有去云南的路线？มีทัวร์ไปยูนนานไหม
โจว: 有没有去云南的路线？
อ.เถียน: 有 มี
โจว: 有
อ.เถียน: 没有 ไม่มี
โจว: 没有
อ.เถียน: 去 ไป
โจว: 去
อ.เถียน: 云南 มณฑลยูนนานอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
โจว: 云南
อ.เถียน: 路线 เส้นทาง
โจว: 路线

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 你好。有没有去云南的路线？ สวัสดีครับ มีทัวร์ไปยูนนานไหมครับ
B: 有。五月一号出发，七号返回北京。มีค่ะ ออกเดินทาง ในวันที่ 1 พฤษภาคม และกลับถึงกรุงปักกิ่งในวันที่ 7 พฤษภาคมค่ะ
อ.เถียน: 五月一号วันที่ 1 พฤษภาคม การนับเดือนของจีน คือ ใช้ตัวเลข 1-12 นำหน้า แล้วต่อด้วยคำว่า 月คือเดือน อย่างเช่น 一月 มกราคม 二月กุมภาพันธ์ และ三月 มีนาคม เป็นต้น
โจว: คือเรียงลำดับตัวเลขจาก 1 ถึง 12 แล้วต่อด้วยคำว่า 月 ที่แปลว่า เดือนนั่นเอง
อ.เถียน: 你们 พวกคุณ
1 2 3 4