ใส่ชุดมังกรในการแสดง
依(yī)然(rán)爱(ài)你(nǐ) ยังคงรักเธอ
一闪一闪亮晶晶留下岁月的痕迹
yi1 shan3 yi1 shan3 liang4 jing1 jing1 liu2 xia4 sui4 yue4 de5 hen2 ji4
อี้ส่านอี้ส่านเลี่ยงจิงจิง หลิวซย่าซุ่ยเย่ว์เตอเหินจี้
แสงสว่างวูบแล้ววูบเล่า ทิ้งไว้เพียงร่องรอยบาดแผลของกาลเวลา
我的世界的中心依然还是你
wo3 de5 shi4 jie4 de5 zhong1 xin1 yi1 ran2 hai2 shi4 ni3
หวั่วเตอซื่อเจี้ยเตอจงซิน อีหรานไหซื่อหนี่
ใจกลางโลกของฉัน ยังคงเป็นเธอเสมอ
一年一年又一年飞逝尽在一转眼
yi1 nian2 yi1 nian2 you4 yi1 nian2 fei1 shi4 jin4 zai4 yi1 zhuan3 yan3
อี้เหนียนอี้เหนียนโย่วอี้เหนียน เฟยซื่อจิ้นไจ้อี้จ่วนเหยี่ยน
ปีแล้ว ปีเล่า อีกปี โบยบินผ่านไปชั่วพริบตา
唯一永远不改变是不停地改变
wei2 yi1 yong3 yuan3 bu4 gai3 bian4 shi4 bu4 ting2 de5 gai3 bian4
เหวยอีหยงหย่วนปู้ไก่เปี้ยน ซื่อปู้ถิงเตอไก่เปี้ยน
สิ่งเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงคือ "ความเปลี่ยนแปลง"
*我不像从前的自己你也有点不像你
wo3 bu2 xiang4 cong1 qian2 de5 zi4 ji2 ni3 ye3 you3 dian3 bu2 xiang4 ni3
หวั่วปู้เซี่ยงฉงเฉียนเตอจื้อจี๋ หนี่เหยี่ยโหย่วเตี่ยนปู๋เซี่ยงหนี่
ฉันไม่เหมือนฉันคนก่อน เธอก็ไม่คล้ายเธอคนเดิม
但在我眼中你的笑依然的美丽
dan4 zai4 wo3 de5 yan3 zhong1 ni3 de5 xiao4 yi1 ran2 de5 mei3 li4
ตั้นไจ้หวั่วเหยี่ยนจงหนี่เตอเซี่ยวอีหรานเตอเหม่ยลี่
แต่ในสายตาของฉัน รอยยิ้มของเธอยังคงงดงาม
日子只能往前走一个方向顺时钟
ri4 zi5 zhi3 neng2 wang3 qian2 zou3 yi1 ge4 fang1 xiang4 shun4 shi2 zhong1
รื่อจื่อจื่อเหนิงหวั่งเฉียนโจ่ว อีเก้อฟังเซี่ยงซุ่นสือจง
วันเวลามีแต่เดินไปข้างหน้าตามเข็มนาฬิกา
不知道还有多久所以要让你懂
bu4 zhi1 dao4 hai2 you3 duo1 jiu3 suo3 yi3 yao4 rabf4 ni3 dong3
ปู้จือเต้าไหโหย่วตัวจิ่ว สัวอี่เย่ารั่งหนี่ต่ง
มิอาจรู้ว่าหลงเหลือเวลาอีกนานเท่าไร จึงอยากให้เธอได้เข้าใจว่า
**我依然爱你就是唯一的退路
wo3 yi1 ran2 ai4 ni3 jiu4 shi4 wei2 yi1 de5 tui4 lu4
หวั่วอีหรานไอ้หนี่ จิ้วซื่อเหวยอีเตอทุ่ยลู่
ฉันยังคงรักเธอ นั่นคือเส้นทางเดียวที่ย้อนกลับหลัง
我依然珍惜时时刻刻的幸福
wo3 yi1 ran2 zhen1 xi1 shi2 shi2 ke4 ke4 de5 xing4 fu2
หวั่วอีหรานเจินซี สือสือเค่อเค่อเตอซิ่งฝู
ฉันยังคงเก็บรักษาช่วงเวลาแห่งความสุขนั้นเอาไว้
你每个呼吸 每个动作 每个表情
ni3 mei2 ge4 hu1 xi1 mei3 ge4 dong4 zuo4 mei3 ge4 biao3 qing2
หนี่เหม่ยเก้อฮูซี เหม่ยเก้อต้งจั้ว เหม่ยเก้อเปี่ยวฉิง
ทุกลมหายใจ ทุกความเคลื่อนไหว ทุกสีหน้าท่าทางของเธอ
到最后一定会依然爱你***
dao4 zui4 hou4 yi1 ding4 hui4 yi1 ran2 ai4 ni3
เต้าจุ้ยโฮ่ว อีติ้งฮุ่ยอีหรานไอ้หนี่
ท้ายที่สุด ยังคงรักเธอเหมือนเดิม
依然爱你 依然爱你
yi1 ran2 ai4 ni3 yi1 ran2 ai4 ni3
อีหรานไอ้หนี่ อีหรานไอ้หนี่
ยังคงรักเธอ ยังคงรักเธอ
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
依然爱你 依然爱你
yi1 ran2 ai4 ni3 yi1 ran2 ai4 ni3
อีหรานไอ้หนี่ อีหรานไอ้หนี่
ยังคงรักเธอ ยังคงรักเธอ
我依然爱你或许是命中注定
wo3 yi1 ran2 ai4 ni3 huo4 xu3 shi4 ming4 zhong1 zhu4 ding4
หวั่วอีหรานไอ้หนี่ ฮั่วสี่ว์ซื่อมิ่งจงจู้ติ้ง
ฉันยังคงรักเธอ บางทีคงเป็นชะตาฟ้าลิขิต
多年之后任何人都无法代替
duo1 nian2 zhi1 hou4 ren4 hu2 ren2 dou1 wu2 fa3 dai4 ti4
ตัวเหนียนจือโฮ่ว เริ่นเหอเหรินโตวอู๋ฝ่าไต้ที่
หลายปีผ่านมา ไม่มีใครสามารถแทนเธอได้
那些时光是我这一辈子最美好的
na4 xie1 shi2 guang1 shi4 wo3 zhe4 yi1 bei4 zi5 zui4 mei2 hao3 de5
น่าเซียสือกวงซื่อหวั่วเจ้ออีเป้ยจื่อจุ้ยเหมยเห่าเตอ
ช่วงเวลาเหล่านั้นช่างสวยงามที่สุดในชีวิตของฉัน
那些回忆依然无法忘记
na4 xie1 hui2 yi4 yi1 ran2 wu2 fa3 wang4 ji4
น่าเซียหุยอี้อีหรานอู๋ฝ่าวั่งจี้
ความทรงจำเหล่านั้นยังคงไม่มีทางลืมเลือน
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
你每个呼吸 每个动作 每个表情
ni3 mei2 ge4 hu1 xi1 mei3 ge4 dong4 zuo4 mei3 ge4 biao3 qing2
หนี่เหม่ยเก้อฮูซี เหม่ยเก้อต้งจั้ว เหม่ยเก้อเปี่ยวฉิง
ทุกลมหายใจ ทุกความเคลื่อนไหว ทุกสีหน้าท่าทางของเธอ
到永远一定会依然爱你
dao4 yong3 yuan3 yi1 ding4 hui4 yi1 ran2 ai4 ni3
เต้าหยงหย่วน อีติ้งฮุ่ยอีหรานไอ้หนี่
จวบจนนิรันดร์ ยังคงรักเธอเช่นเดิม
ตอบจดหมายท่านผู้ฟัง
想(xiǎng)跟(gēn)我(wǒ)吵(chǎo)架(jià) 我(wǒ)没(méi)那(nà)麽(me)无(wú)聊(liáo)
เธออยากทะเลาะกับฉัน.ฉันก็ไม่ได้เบื่ออะไร
不(bù)懂得(dǒngde)道歉(dàoqiàn) 我(wǒ)没(méi)那么(nàme)聪明(cōngmíng)
ฉันขอโทษที่ไม่เข้าใจอะไรเลย. ฉันไม่ได้หัวไว.
好(hǎo)想(xiǎng)要(yào)回到(huídào)我们(wǒmen)的(de)原点(yuándiǎn)
ฉันอยากกลับไปยังที่ ๆ เรา เริ่มต้นกันเหมือนเดิม.
你(nǐ)又(yòu)在(zài)哭泣(kūqì) 我(wǒ)给(gěi)不了(bùliǎo)安慰(ānwèi)
เธอร้องไห้อีกครั้ง.ฉันปลอบโยนเธอไม่ได้เลย
我(wǒ)又(yòu)在(zài)摇头(yáotóu) 有(yǒu)那么点(nàmediǎn)后悔(hòuhuǐ)
ฉันส่ายหัวอีกครั้งและไม่ยอมรับการกระทำตัวเอง. นั่นเป็นความเสียใจมากเหลือเกิน.
爱情(àiqíng)的(de)发展(fāzhǎn)已(yǐ)难以(nányǐ)回头(huítóu)却(què)无法(wúfǎ)往前(wǎngqián)走(zǒu)
รักที่เติบโตแล้วยากที่จะหวนคืน, แต่ก็ไม่สามารถจะเดินก้าวไป
但(dàn)身不由己(shēnbùyóujǐ)出现(chūxiàn)在(zài)胸口(xiōngkǒu) 两(liǎng)颗(kē)心(xīn)能(néng)塞(sāi)几(jǐ)个(gè)问号(wènhào)
ร่างกายของฉันไม่อาจทิ้งอะไรไป เพราะสิ่งหนึ่งอยู่ในอกตัวเอง สองหัวใจที่เติมเต็มและปัญหาที่มากมาย
爱(ài)让(ràng)我们(wǒmen)流(liú)多少(duōshǎo)眼泪(yǎnlèi)
รักทำให้เรามีน้ำตามากมายอย่างนั้นหรือ?
你(nǐ)的(de)眼神(yǎnshén)充满(chōngmǎn)美丽(měilì)带走(dàizǒu)我(wǒ)的(de)心跳(xīntiào)
ตาของเธอเ่อ่อล้นไปด้วยความสวยงามที่หอบหิ้วการเต้นของหัวใจฉันไปด้วยเสมอ
你(nǐ)的(de)温柔(wēnróu)如此(rúcǐ)靠近(kàojìn)带走(dàizǒu)我(wǒ)的(de)心跳(xīntiào)
ในหนทางนี้ ความอ่อนโยนของเธอใกล้เข้ามาเพื่อพาการเต้นของหัวใจของฉันออกไป.
逆转(nìzhuǎn)时光(shíguāng)到(dào)一(yī)开始(kāishǐ) 能不能(néngbunéng)给(gěi)一秒(yīmiǎo)
เวลาย้อนกลับมาเริ่มต้นใหม่. ขอเวลาให้ฉันสักครู่ได้ไหม?
等(děng)着(zhe)哪一天(nǎyìtiān)你(nǐ)也(yě)想起(xiǎngqǐ)
ฉันจะรอไม่ว่าวันไหนก็ตามเมื่อเธอยังจำได้อีกครั้ง
那(nà)悬(xuán)在(zài)记(jì)忆(yì)中(zhōng)的(de)美(měi)好(hǎo)
ว่าความสุขนั้นยังคงวนเวียนอยู่ในความทรงจำของเธอ
