โม่ เหยียน นักเขียนจีนคว้า "โนเบลสาขาวรรณกรรม" ประจำปี 2012 (2)
  2012-10-22 18:46:10  cri

นิตยสาร "เดือนตุลาคม" เป็นนิตยสารวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงของจีน และโม่เหยียนมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับนิตยสารเล่มนี้ เฉิน ตงเจี้ยน รองบรรณาธิการใหญ่ของนิตยสารเล่มนี้กล่าวว่า โม่ เหยียนเป็นนักเขียนจีนที่มีเอกลักษณ์ชัดเจน ผลงานของเขามีความคิดสร้างสรรค์ เชื่อมต่อประเพณีที่มีมาแต่ดั้งเดิมกับสภาพความเป็นจริงในยุคปัจจุบันไว้ด้วยกัน การได้รับรางวัลของโม่เหยียนครั้งนี้ ทำให้วงการวรรณกรรมจีนให้ความสำคัญต่อคุณค่าของวรรณกรรมมากยิ่งขึ้น หลิว สิ่งหลง นักเขียนชื่อดังชาวจีนที่ได้รับรางวัลเหมาตุ้นพร้อมกับโม่เหยียนเมื่อปีที่แล้วแสดงความยินดีต่อโม่เหยียนที่ได้รับรางวัลโนเบล และกล่าวว่า ผลงานของโม่เหยียนพิสูจน์ให้เห็นว่า วรรณกรรมพื้นเมืองมีความสำคัญมาก มีบ้านเกิดที่ยิ่งใหญ่จึงจะมีผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ได้

โม่เหยียนสมควรได้รับรางวัลโนเบล

ส่วนสวี คุน นักเขียนชื่อดังของจีนกล่าวว่า โม่เหยียนเป็นตัวแทนนักเขียนชาวจีนยุคปัจจุบัน จาก "ข้าวฟ่างสีเพลิง" จนถึง "กบ" เขาเขียนถึงประวัติศาสตร์การอดอยากและทรมาณทางร่างกายของมนุษย์เท่านั้น และที่สำคัญยิ่งกว่านี้คือ เขาเขียนถึงประวัติศาสตร์ทางจิตใจของประชาชาติจีนด้วย หลิว เหิง นักเขียนชื่อดังที่เป็นนายกสมาคมนักเขียนของกรุงปักกิ่งกล่าวว่า โม่เหยียนสมควรจะได้รางวัลโนเบลอย่างยิ่ง การมอบรางวัลในครั้งนี้ นักเขียนชาวจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นการชื่นชมและยกย่องเขาที่มีจิตใจยึดมั่น ฉลาดและมองการณ์ไกล ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง เราต้องขอบคุณโม่เหยียนด้วยความจริงใจ เพราะไม่เพียงแต่ฉายแสงสว่างแห่งผลงานตนเองเท่านั้น หากยังจะช่วยให้ผลงานวรรณกรรมของประเทศจีนขจรขจายทั่วโลก

หวัง ถง นักเขียนชื่อดังซึ่งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการนิตยสารรายเดือน "วรรณกรรมเป่ยจิง" กล่าวว่า นับเป็นครั้งที่ 2 ที่โม่เหยียนได้รับรางวัลระดับโลก ครั้งแรกคือภาพยนตร์เรื่อง "หงเกาเหลียน" หรือ ข้าวฟ่างสีเพลิง ที่

กำกับโดยจาง อี้โหมว นำแสดงโดยก่ง ลี่ และเจียง เหวิน ซึ่งได้รับคำชื่นชมในระดับนานาชาติ ได้รับรางวัลไก่ทองคำของจีน และรางวัลหมีทองคำของเยอรมนี แม้บางคนเห็นว่า ผลงานของโม่เหยียนใช้ภาษาที่โหดร้ายและชอบสร้างบรรยากาศนองเลือด แต่ในผลงานเขาแทรกอารมณ์ของความสนุกสนานหรือตลกร้ายเอาไว้ด้วย เขาเคยเล่าว่า เนื่องจากภาพยนตร์เรื่อง "หงเกาเหลียง" มีชื่อเสียงมาก จึงมีพ่อค้าคนหนึ่งเปิดร้านยบะหมี่เนื้อแพะโดยตั้งชื่อร้านว่า"หงเกาเหลียง" และมอบบัตรทองให้โม่เหยียนพร้อมระบุว่า สามารถไปรับประทานฟรีได้ตลอดเวลา โม่เหยียนจึงเรียกแท็กซี่ไปร้านนั้น แต่พอกลับมานึกดูแล้วรู้สึกว่า ไม่คุ้มจริงๆ เพราะบะหมี่เนื้อแพะชามละไม่กี่หยวน แต่ค่าเดินทางมากถึงประมาณ 100 หยวน

ไม่ เจีย นักเขียนและนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงของจีนเห็นว่า เมื่อคนใดคนหนึ่งได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ ก็ไม่ใช่เกียรติภูมิของเขาคนเดียวอีกแล้ว กลับเป็นของภาษาที่เขาใช้ รวมถึงชนชาติและประเทศของเขา ขอแสดงความยินดีต่อโม่เหยียนและประเทศจีน เขายังเห็นว่า โม่เหยียนเป็นนักเขียนชาวจีนที่มีความสามารถที่สุด และสร้างคุณูปการมากที่สุดต่อวงวรรณกรรมจีนยุคปัจจุบันในบรรดานักเขียนที่ยังมีชีวิตอยู่ ชาวจีนให้ความสำคัญต่อการยอมรับจากชาวต่างชาติ และโม่เหยียนเองได้รับการยอมรับจากรางวัลโนเบล ถือเป็นบุญวาสนาของวรรณกรรมจีน อย่างน้อยก็น่าจะกระตุ้นชาวจีนให้หันมาสนใจอ่านวรรณกรรมมากยิ่งขึ้น แม้ว่าอาจเป็นระยะสั้นๆ ก็ตาม เพราะว่าปัจจุบัน วรรณกรรมจีนแทบจะตายหายไปเพราะแรงบีบจากรายการบันเทิง ชาวจีนส่วนใหญ่สนใจแต่เรื่องเงิน ไม่ค่อยมีคนสนใจวรรณกรรมอีกแล้ว

1 2
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
文化
v โม่ เหยียน นักเขียนจีนคว้า "โนเบลสาขาวรรณกรรม" ประจำปี 2012 (3) 2012-10-22 18:53:41
v โม่ เหยียน นักเขียนจีนคว้า "โนเบลสาขาวรรณกรรม" ประจำปี 2012 (1) 2012-10-22 18:37:42
v สื่ออินโดนีเซียวิเคราะห์ การได้รับรางวัลโนเบลของนายโม่ เหยียนแสดงให้เห็นถึงพลังซอฟต์เพาเวอร์จีนกำลังก้าวสู่ระดับโลก 2012-10-15 11:21:04
v นายกฯเยอรมนีระบุ ที่สหภาพยุโรปได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ "เป็นทั้งกำลังใจและภาระหน้าที่" 2012-10-13 17:04:25
v สหภาพยุโรปรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อการที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2012 2012-10-13 16:46:06
v กระทรวงการต่างประเทศจีนแสดงความยินดีต่อโม่เหยียนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2012-10-13 15:41:41
v สหภาพยุโรปได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2012 2012-10-13 15:33:11
v โม่เหยียน นักเขียนชื่อดังของจีนได้รับรางวัล"โนเบลวสาขาวรรณกรรม" ประจำปี 2012 2012-10-12 16:10:49
v โม่ เหยียน นักเขียนจีนได้รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2012 2012-10-12 16:09:34
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040