ปักกิ่งเพลินเพลิน "สิบเรื่องรักระหว่างรบของเหล่าบรรดานักคิดและนักเขียนจีนยุคใหม่ " (1)
  2012-11-01 12:01:16  cri
ปี 1929-1949 เป็นช่วงที่จีนเกิดการเปลี่ยนแปลงโดยกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีพลังความเชื่อและศรัทธาที่เป็นทั้งนักคิด นักเขียนและนักปฏิวัติของจีน ถึงแม้ว่าช่วงนั้นทุกคนจะมุ่งมั่นเพื่อล้มล้างรัฐบาลทหารสาธารณรัฐที่สวมรอยปกครองประเทศมาเกือบ 10 ปี หลัง ดร.ซุน ยัตเซน เปลี่ยนแปลงการปกครองจากอำนาจศักดินามาสู่ประชาชนทุกคนแล้ว แต่ก็มีเรื่องราวรักระหว่างรบของบรรดานักคิดและนักเขียนที่เป็นกำลังใจที่ดีให้พวกเขาในยามที่ต้องตรำศึกหนักทั้งด้านบู๊และบุ๋นได้เป็นอย่างดี ถึงแม้ว่า มนุษย์จะแข้มแข็งและแกร่งกล้าเพียงใด แต่มนุษย์ทุกคนก็ต้องการความรักเป็นสิ่งหล่อเลี้ยงชีวิตและจิตวิญญาณเพื่อมีชีวิตให้ต่อสู้ต่อไป เรามารู้จักอีกแง่มุมของพวกเขาผ่านสิบเรื่องราวความรักกันเลยดีกว่า

 1. หลู่ ซุ่น และสวู กวนผิง

หลู่ ซุ่น(ซ้าย)และกวน ผิงพร้อมลูกชาย

ความรักของนักเขียนยุคใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน เป็นผู้สร้างสรรค์สังคมผ่านงานวรรณกรรมเพื่อชีวิตและเป็นคนวางรากฐานให้ภาษาจีนเป็นปึกแผ่นมาจนถึงทุกวันนี้ ความรักของ "หลู่ ซุ่น" กับลูกศิษย์สาวสวย "สวู กวนผิง" เป็นเรื่องราวที่สุดแสนโรแมนติค ตอนนั้นขณะที่หลู่ ซุนอายุเพียง 22 ปี และได้ไปรับปากจะแต่งงานกับสาวท้องถิ่นคนหนึ่งตามแม่เลือกให้ ซึ่งไม่รู้หนังสือเลยและยังมัดเท้าตามประเพณีดั้งเดิมด้วย ถึงแม้ว่าเขาจะยอมแต่งงานกับหญิงสาวคนนี้แต่หลังแต่งานก็ออกจากบ้านมาทำงานที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งไม่เคยกลับไปใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันฉันท์สามีภรรยาอีกเลย แต่ก็ยังดูแลผู้หญิงคนนี้มาตลอดชีวิต

จนกระทั่งอายุ 40 ปี หลู่ ซุ่นได้ตกหลุมรักลูกศิษย์ของตัวเอง ทั้งสองเริ่มเขียนจดหมายหากัน และหลู่ ซุนได้เขียนบรรยายถึงความรู้สึกและความรักของเขาไว้ในหนังสือเรื่อง "The Three Letters" หากใครอยากรู้พวกเขามีแรงดึงดูดต่อกันมากเพียงใดนั้นสามารถตามอ่านได้จากเล่มนี้ หลังจากนั้นไม่นานสวูได้กลายมาเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขา ทำหน้าที่เป็นผู้ถ่ายทอดตัวอักษร แปลสุนทรพจน์เป็นภาษากว่างตุ้ง และงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และในปี 1929 ช่วงเริ่มต้นของขบวนการเคลื่อนไหวนักคิดและนักเขียนของจีน เขาทั้งสองคนได้แอบเดินทางไปเที่ยวสองต่อสองที่เมืองหางโจวด้วยกันอย่างเงียบๆ ต่อจากนั้นไม่นาน สวูก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดทารกชายในวันที่ 27 กันยายน ปี 1929 เป็นเสมือนโซ่ท้องคล้องใจของทั้งคู่

2. หู ชื่อและเจียง ตงซิว

 หู ชื่อ(ซ้าย)และเจียง ตงซิวผู้เป็นภรรยา

"หู ชื่อ" เป็นทั้งนักปรัชญา นักเขียน และนักการทูตที่มีชื่อเสียง เขาถูกคลุมถุงชนแต่งงานกับ

"เจียง ตงซิว" หญิงสาวที่อายุมากกว่าหนึ่งปี อีกทั้งไม่รู้หนังสือและก็ยังมัดเท้าตามประเพณีโบราณอีกด้วย ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ใช่ภรรยาที่สมบูรณ์แบบ แต่หูเองกลับยอมรับถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้จะดึงดันต่อต้านก็ตาม แต่ด้วยความไม่อยากให้มีอะไรมาทำให้รบกวนใจขณะกำลังทำงานเพื่อชาติ เขาจึงเรียนรู้ชีวิตแต่งงานและปรับตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้ทั้งสองอยู่กันอย่างมีความสุข ราบรื่น และรักใคร่กลมเกลียวกันดีมาตลอด

3. หลิน ชูหัวและสวี หุ้ยหมิน

หลิน ชูหัว(ซ้าย)และสวี หุ้ยหมิน

นักเขียนวรรณกรรมชื่อดังเรื่อง "ความรักของชีวิตและความความตาย" ของ "หลิน ชู่หัว" นั้นเป็นการบอกเล่าเรื่องราวความรักที่รันทดของเธอกับ "สวี หุ้ยหมิน" อย่างตรงไปตรงมาที่สุด หลินเกิดในครอบครัวคหบดีร่ำรวยล้นฟ้ารวมทั่งพ่อเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง แต่เธอกลับมาหลงรักอาจารย์สอนพิเศษส่วนตัว บ้านของสวีนั้นยากจนมาก ซึ่งชีวิตทั้งคู่ช่างแตกต่างกันมากทั้งสถานะและฐานะทางสังคมจึงทำให้ต้องแอบคบกันเงียบๆ ไม่สามารถเปิดเผยความสัมพันธ์ต่อสาธารณะได้

วรรณกรรมเล่มนี้ได้บอกเล่าเรื่องราวความยากลำบากมากเพียงใดกว่าจะได้รักกันและอยู่ด้วยกัน รวมถึงความซื่อสัตย์ต่อกันและความโหดร้ายของสงครามในช่วงนั้น ถึงแม้ว่าความอ่อนแอของสุขภาพและความทุกข์ยากจะทำให้สวีเสียชีวิตไปก่อน แต่เขาก็ได้มีตัวแทนเป็นลูกหนึ่งคนให้หลินคอยเลี้ยงดูและมอบความรักให้ทดแทนกัน

เรื่องราวความรักของนักคิด นักเขียนจีนยุคใหม่ยังไม่จบเพียงเท่านี้ ยังมีคู่รักที่มีเรื่องราวที่สุดแสนประทับใจและบางเรื่องก็เป็นโศกนาฏกรรมแห่งความรัก ถึงแม้พวกเขาจะยืนอยู่ในระดับแนวหน้าลุกขึ้นสู้เพื่อชาติ แต่เบื้องหลังก็มีแรงขับและพลังใจอย่างแรงกล้าจากสามี ภรรยาหรือครอบครัวของพวกเขายืดหยัดและเข้มแข็งต่อไป โปรดติดตามในปักกิ่งเพลินเพลินสัปดาห์หน้า

สุชารัตน์ สถาพรอานนท์

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
文化
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "หย่ง ชุน ดาวรุ่งพุ่งแรงของวงการวรรณกรรมแปลเมืองไทย " (2) 2012-10-25 18:14:33
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "หย่ง ชุน ดาวรุ่งพุ่งแรงของวงการวรรณกรรมแปลเมืองไทย (1)" 2012-10-18 17:12:58
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "โลก (เสมือนจริง) เล็กๆของเด็ก" 2012-10-11 15:08:57
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "เก็บตกภาพสัปดาห์มหาชน สัปดาห์ทองของชาวจีน" 2012-10-04 18:17:17
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "นักเขียนรากหญ้า เขียนชีวิตด้วยหัวใจ" 2012-09-27 15:39:59
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "ช้อปปิ้งออนไลน์ กิจกรรมยอดฮิตติดลมบนของชาวจีน" 2012-09-20 16:35:01
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "สุริยนุภาพ ลูกชายแห่งดวงตะวันทิเบตที่สัมผัสไม่ได้ด้วยตาแต่สัมผัสได้ด้วยหัวใจ" 2012-09-13 16:42:01
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "กระแสอาหารเพื่อสุขภาพสำหรับสาวไทยและจีนยุคใหม่" 2012-09-06 16:51:09
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "พลิกผืนดิน พลิกชีวิตด้วยความศรัทธา" 2012-08-30 15:22:46
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "เสริมสร้างทักษะชีวิตผ่านกิจกรรมปิดเทอมฤดูร้อนสำหรับเด็กจีน " (2) 2012-08-23 10:39:08
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "เสริมสร้างทักษะชีวิตผ่านกิจกรรมปิดเทอมฤดูร้อนสำหรับเด็กจีน" (1) 2012-08-16 17:12:58
v ปักกิ่งเพลินเพลิน "ร้านจำหน่ายเสื้อผ้ามือสอง ถูกใจ ถูกราคาผู้มีรายได้น้อยในปักกิ่ง" 2012-08-09 17:12:40
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040