เมื่อวันที่ 12 มกราคมที่ผ่านมา นายอาดัน ชาเวซ พี่ชายของนายฮูโก ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซุเอลาให้ัสัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า ปัจจุบัน นายชาเวซกำลังรักษาตัวที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งของคิวบา และสุขภาพของเขาค่อยๆ ดีขึ้น

เมื่อวันที่ 3 มกราคมที่ผ่านมา รัฐบาลเวเนซุเอลายืนยันว่า นายชาเวซติดเชื้อปอดอักเสบอย่างร้ายแรง ทำให้หายใจลำบาก ต้องเข้ารับการรักษาทันที และทางการเวเนซุเอลาได้ประกาศเลื่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีชาเวซของเมื่อวันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมาออกไปก่อน

Ying/Lei