สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า วันที่ 13 พฤษาภคมที่ผ่านมา คณะรัฐมนตรีจีนจัดการประชุมโทรศัพท์โทรทัศน์ทั่วประเทศ นายหลี่ เค่อเฉียง นายกรัฐมนตรีจีนกล่าวในคำปราศรัยว่า "การเติบโตอย่างมั่นคง" อยู่แนวหน้า "ควบคุมเงินเฟ้อ" "ป้องกันความเสี่ยง" และ "รักษาให้เศรษฐกิจพัฒนาอย่างต่อเนื่องมั่นคงไปด้วยดี"

การเรียงลำดับนี้ไม่ได้นอกการคาดหมายของตลาด เดือนเมษายน ดัชนีผู้จัดการจัดซื้ออุตสาหกรรมการผลิตจีนหรือพีเอ็มไอได้ลดน้อยลงอย่างผิดปกติ ราคาออกโรงงานของผู้ผลิตอุตสาหกรรมจีนหรือพีพีไอสร้างสถิติต่ำสุดในช่วงครึ่งปีมานี้ ดัชนีต่างๆ เช่น อุตสาหกรรม การลงทุน และการบริโภคจากสำนักงานสถิติแห่งชาติจีนก็ไม่มีข่าวดี แสดงให้เห็นว่าการเติบโตของเศรษฐกิจยังค่อนข้างลำบาก

อันที่จริง นับตั้งแต่เกิดวิกฤตการเงินโลกเมื่อปี 2008 เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน การเติบโตอย่างมั่นคงเป็นเป้าหมายทางนโยบายอันดับแรกของทางการจีน แต่เมื่อเทียบกับวิธีกระตุ้นต่างๆ เช่น ลดดอกเบี้ย เปิดรายการ การเติบโตอย่างมั่นคงของทางการจีนนี้ จะมีสภาวะ "ใช้ขวดเก่าใส่เหล้าใหม่"

นายหลี่ เค่อเฉียงกล่าวในที่ประชุมของวันที่ 13 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า จะใช้การปล่อยวางอำนาจให้การเติบโตมั่นคง เขากล่าวว่า ตลาดเป็นผู้ก่อสร้างทรัพยสินทางสังคม เป็นแหล่งกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจ ต้องแสดงบทบาทพื้นฐานของตลาดในการจัดการพลังงาน เปิดประตูเปลี่ยนหน้าที่ของรัฐบาลให้มากยิ่งขึ้น กระตุ้นพลังชีวิตและพลังสร้างสรรค์ของตลาด ซึ่งเป็นวิธีการที่ดีที่ทำงานโดยไม่เสียเงิน และได้งานเยอะแต่เสียเงินน้อย

(Yim/zheng)