เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง:"SMS กลุ่มฉันไม่ตอบกลับ" (2)
  2014-04-24 12:56:56  cri

เพลง " SMS กลุ่มฉันไม่ตอบกลับ (群发的短信我不回) " ของห่าวอวิ๋น ที่เอ่ยถึงไปครั้งก่อน เป็นเพลงดังชั่วข้ามคืนจาก "ชุนหว่าน" รายการบันเทิงสามัญประจำบ้าน ฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จีน ปี 2014 เนื้อหาเพลงแทนใจใครหลายคนที่ไม่ชมชอบนักกับสภาพเป็นจริงทั่วไปในปัจจุบันของสังคมจีน ที่นิยมทักทายอวยพรปีใหม่กันผ่านมือถือด้วยการส่งข้อความกลุ่ม

" SMS กลุ่มฉันไม่ตอบกลับ" เพลงดังของ "ชุนหว่าน ปี 2014"

นับจากโทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นของใช้คู่กายคนทั่วไปแล้ว คนจีนส่วนใหญ่มักเลือกที่จะส่งข้อความสั้นทักทายอวยพรช่วงตรุษจีนแทนการส่งส.ค.ส. หรือจดหมายให้กัน และเพื่อความสะดวกรวดเร็ว ก็เลือกที่จะพิมพ์ไว้ข้อความเดียวแล้วส่งให้ทีละหลายคน ดังนั้น ช่วงตรุษจีนเสียงเตือนได้รับข้อความใหม่ในมือถือ มักจะดังถี่กว่าช่วงไหน เรียกว่าตั้งแต่เช้าวันส่งท้ายปีเก่ามือถือก็ดังไม่หยุดกันเลยทีเดียว หลายคนอดลังเลใจไม่ได้ว่า ข้อความทักทายอวยพรปีใหม่ที่ส่งเป็นกลุ่มหรือก๊อปปี้มาส่งต่ออีกทีเหล่านี้จะตอบกลับดีหรือไม่

สำหรับกลุ่มคนที่รับได้กับการส่งข้อความกลุ่มดังกล่าวส่วนใหญ่เห็นว่า การตอบกลับถือเป็นการแสดงออกถึงความมีคุณธรรมประจำใจอย่างหนึ่ง อย่างน้อยคนส่งก็มีน้ำใจนึกถึง เพราะโทรศัพท์มือถือแต่ละคนมีเบอร์โทรเป็นร้อยๆ แม้จะเป็นการส่งข้อความกลุ่มแต่ก็เลือกมาแล้วไม่ใช่ว่าจะส่งทั้งหมดที่มี ดังนั้น เมื่อเขามีน้ำใจส่งหาก็ควรตอบกลับไป ส่วนคนที่นิยมส่งข้อความกลุ่มเห็นว่า นอกจากลดความยุ่งยากในการกดจิ้มข้อความบนมือถือด้วยตนเองแล้ว คำอวยพรที่ก๊อปมาใช้ส่งต่อเป็นกลุ่มเหล่านี้ใช้สำนวนได้ดีกว่าเขียนเอง จะให้มานั่งพิพม์ส่งทีละคนหรืออย่างไรกัน?

แต่สำหรับกลุ่มคนที่รับไม่ได้ให้เหตุผลว่า หากส่งต่อเพียงเพื่อทำตามธรรมเนียมปฏิบัติปราศจากความจริงใจให้กันแล้ว ก็คงไม่ต่างอะไรกับข้อความขยะที่ส่งมารบกวนกัน และว่าจะไม่ตอบกลับด้วย เพราะการอวยพรส่งความสุขให้กัน จะมาใช้วิธีก๊อปปี้แล้ววาง หรือกดส่งต่อกันง่ายๆ อย่างนี้ก็เสียรสชาติหมด แม้ว่าข้อความนั้นจะเขียนได้เลิศเลอเพราะพริ้งขนาดไหนก็ไม่นึกอยากอ่านด้วยซ้ำ นับประสาอะไรที่จะต้องไปเสียเวลาตอบกลับ

สำหรับกลุ่มคนที่เป็นกลางเห็นว่า อยากส่งก็ส่ง ผู้รับจะตอบกลับก็ตอบ ไม่อยากก็ไม่ต้อง เพราะไม่ว่าจะตอบหรือไม่ก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้ อย่างไรก็มีคนส่งข้อความกลุ่มอยู่เหมือนเดิม เป็นสิทธิส่วนบุคคลทั้งผู้ให้และผู้รับ หากนึกเสียดายเงินค่าส่งก็ไม่ต้องส่ง และถ้ามีใครตอบกลับก็ถือว่าให้ความเคารพ ไม่ตอบก็เป็นอิสระโดยชอบธรรมเช่นกัน

ห่าวอวิ๋น นักร้องนักแต่งเพลงแนวโฟล์คซอง

ล่าสุดได้รับรางวัลโปรดิวเซอร์เพลงยอดนิยม

จากงานประกาศรางวัลเพลงจีนกลางของแชนแนลวี

เมื่อคืนวันที่ 23 เมษายนที่ผ่านมา

หลังจากงานชุนหว่านส่งผลให้เพลง "SMS กลุ่มฉันไม่ตอบกลับ" ดังเป็นพลุแตกเพียงชั่วข้ามคืนแล้ว ข้อความสั้นได้กลายเป็นจุดสนใจถูกหยิบยกมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง ข้อมูลจาก 360 ผู้ให้บริการระบบความปลอดภัยบนมือถืออันดับหนึ่งของจีนระบุว่า ช่วงวันหยุดสัปดาห์ทองฉลองตรุษจีน 7 วันปีนี้ ปริมาณข้อความขยะลดลงจากวันธรรมดาร้อยละ 10.18 ส่วนโทรศัพท์รบกวนก็ลดลงร้อยละ 15.29 แต่ข้อความต้มตุ๋นหลอกลวงทั้งหลายกลับเพิ่มขึ้นร้อยละ 21.16 โดยเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นประเภทหลอกว่ามีการยกเลิกเที่ยวบินและแอบอ้างว่าเป็นเจ้าของห้องเช่าหลอกให้โอนเงินค่าเช่าเข้าบัญชี คิดเป็นร้อยละ40 ของข้อความสั้นหลอกลวงทั้งหมด

เดี่ยวเด็ดสะเก็ดเพลง โดย วังฟ้า 羅勇府

* เชิญชมคลิปการขับร้องเพลง ""SMS กลุ่มฉันไม่ตอบกลับ" ในงาน "ชุนหว่าน ปี 2014" ได้ที่ http://chunwan.cntv.cn/2014/01/31/VIDE1391143682089243.shtml

* ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

แฟนต้าฯพาไปคุย:Mr.HaoYun & Mrs.ShanShan "ฉันอยากไปเมืองไทย"

https://thai.cri.cn/247/2012/04/20/225s197090.htm

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040