กรุงเทพฯ – วันที่ 23 มิถุนายน 2557 เวลา 17.00 น. ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน กรุงเทพฯ จัดงานแสดง "มหกรรมศิลปะงานแกะสลักและภาพวาดจีน"โดยเถียนเย่วหมิน (田跃民) จิตรกรระดับโลกชาวจีน โดยมีแขกผู้มีเกียรติให้ความสนใจเข้าร่วมงานเปิดฯอย่างคับคั่ง อาทิ นายกร ทัพพะรังสี - นายกสมาคมมิตรภาพไทย-จีน , นายเฉินเจียง – ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย , มาดามชู ชิ่งหลิง – ภริยาเอกอัครราชทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย, นางสาวอัจฉรา แข็งสาริกิจ - ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป และนายซุนปิง ผู้จัดการใหญ่บริษัท Shanhai Mycenae Artwork

นายกร ทัพพะรังสี - นายกสมาคมมิตรภาพไทย-จีนและอดีตรองนายกรัฐมนตรีกล่าวในพิธีเปิดว่า ความสามารถในการวาดภาพและการรังสรรค์รูปหล่อเป็นวัฒนธรรมส่วนหนึ่งที่สืบทอดต่อกันมาเป็นเวลายาวนานของจีน ภาพวาดพู่กันจีนวาดได้สวย มองแล้วเหมือนจะวาดได้ง่ายแต่แท้จริงยากมาก ก่อนหน้านี้ได้มีโอกาสเสวนากับจิตรกร – เถียนเย่วหมิน ซึ่งอาจารย์เถียนก็ได้เล่าให้ฟังว่าเคยไปเยือนวัดม้าขาวซึ่งเป็นวัดไทยในประเทศจีน ส่วนที่เลือกผลงานชุด "ม้า"มาแสดงในครั้งนี้เนื่องจากปีนี้เป็นปีมะเมียหรือปีม้า หวังว่าเมื่อถึงปีระกา (ปีไก่) ก็อยากให้ทางศูนย์ฯเชิญศิลปินที่โด่งดังด้านวาดรูปไก่มาแสดงผลงานที่ไทยบ้าง เพราะส่วนตัวเกิดปีไก่และทุกครั้งที่มีโอกาสไปเมืองจีนก็จะสะสมรูปวาดภาพไก่สวยๆ

นายเฉินเจียง – ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยเปิดเผยว่า ตั้งแต่ได้มารับหน้าที่ที่เมืองไทย นี่เป็นครั้งแรกที่ศูนย์วัฒนธรรมจีนจัดแสดงผลงานประเภทแกะสลัก วันก่อนที่มาศูนย์ฯได้ดูงานที่เตรียมไว้แสดง คิดในใจว่าศิลปินท่านนี้น่าจะเป็นคนเหนือแถบซานตงและก็พบว่าเดาได้ถูกต้อง ผลงานเหล่านี้ดูแล้วมีชีวิตชีวา สามารถเข้าใจความหมายที่ศิลปินต้องการจะสื่อได้อย่างไม่ยาก

นายเถียน เย่วหมิน ศิลปินเจ้าของผลงานกล่าวถึงความรู้สึกว่าตนยินดีมากที่ได้มาจัดแสดงผลงานที่นี่ หลังจากงานล่าสุดเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ซานตง นี่เป็นครั้งแรกที่ได้มาเมืองไทย รู้สึกว่าคนไทยให้ความสำคัญกับการรักษาวัฒนธรรม ผลงานครั้งนี้เป็นงานแกะสลักและภาพวาดในหัวข้อ"ม้า" สำหรับคนจีนแล้วม้าเป็นสัตว์มงคลที่มีความหมายมากในประเทศจีน เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอิสระ ความก้าวหน้า ประเสริฐ ความพิเศษ และหวังว่าผู้ที่มาชมจะเข้าใจเนื้อหาและความคิดที่ต้องการสื่อจากผลงาน

ด้านนางสาวอัจฉรา แข็งสาริกิจ - ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลปะกล่าวชื่นชมผลงานชุดนี้ว่า เป็นปติมากรรมและภาพวาดหัวข้อ "ม้า" ที่เป็นธรรมชาติ รับรู้ได้ถึงการเคลื่อนไหวที่ทรงพลัง แม้เวลาในการจัดแสดงจะค่อนข้างสั้นแต่ก็ถือว่ามีคุณค่า และอวยพรให้งานประสบความสำเร็จได้ด้วยดี

เรียบเรียงและรายงาน: อรอนงค์ อรุณเอก 林敏儿