ชื่อ หลิว ฝูหรง (刘福荣)
บ้านเกิด 27 กันยายน พ.ศ. 2504 ฮ่องกง
คู่สมรส จู ลี่ชิง (พ.ศ. 2551-ปัจจุบัน)
ชื่ออื่น แอนดี้ เหล่า(Andy Lau)
อาชีพ นักแสดง, นักร้อง, ผู้สร้างภาพยนตร์
ปีที่แสดง พ.ศ. 2525 - ปัจจุบัน
ผลงานเด่น อาหวอ - ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ(พ.ศ. 2533)
ติงลี่ - เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่(พ.ศ. 2539)
หมิง - 2 คน 2 คม(พ.ศ. 2545)
หลิว เต๋อหัว เกิดมาในครอบครัวที่ยากจน เขาช่วยเหลือที่บ้านทำงานมาตั้งแต่เด็กๆ พออายุ 18 ปี ก็ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนการแสดงของทีวีบี ในฮ่องกง จนได้ก้าวเข้าสู่วงการแสดง มีผลงานละครชุดทางโทรทัศน์ และเมื่อแสดงละครโทรทัศน์ไปได้สักพัก เขาก็มีโอกาสได้ร่วมงานกับนักแสดงดังในยุคนั้น อย่าง โจว เหวินฟะ จากนั้นในปี 2526 ผลงานละครโทรทัศน์เรื่อง มังกรหยก ภาค 2 (เอี้ยก้วย-เซียวเหล่งนึ่ง) ส่งผลให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้น จนถูกจัดให้เป็น "ห้าพยัคฆ์ทีวีบี" ซึ่งประกอบด้วย หวง เย่อหัว, เหมียว เฉียวเหว่ย, ทัง เจิ้นเย่, หลิว เต๋อหัว และ เหลียง เฉาเหว่ย ต่อด้วยเรื่อง อุ้ยเสี่ยวป้อ ที่ประชันบทบาทกับเหลียง เฉาเหว่ย จนได้รับบทในหนังใหญ่ครั้งแรกในปี 2525 กับภาพยนตร์เรื่อง Lit Ying (Boat People) จากความช่วยเหลือของโจวหยุนฟะ
กระทั่งปี 2531 หลิว เต๋อหัวตัดสินใจออกจากทีวีบี เพื่อทุ่มเทให้กับงานภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว ในปีเดียวเองเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตุ๊กตาทองของฮ่องกง ในบทนำจากภาพยนตร์เรื่อง As Tears Go By ของ หว่อง คาไว
ในปี 2528 เขาเริ่มหันมาร้องเพลงออกอัลบั้มเพลง โดยในช่วงยุคทศวรรษที่ 90 วงการเพลงฮ่องกงกำลังรุ่งเรืองเป็นอย่างมาก ทั้ง หลิว เต๋อหัว, หลี่หมิง, กัว ฟู่เฉิง และจาง เซี๊ยะโหย่ว ซึ่งถือเป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคนั้นของฮ่องกง จึงถูกขนานนามว่า "สี่จตุรเทพ" ซึ่งหลิวเต๋อหัว ถือเป็นคนเดียวในบรรดาทั้ง 4 คนที่เป็นห้าพยัคฆ์ทีวีบีด้วย
ในประเทศไทย หลิว เต๋อหัว เป็นรู้จักดีจากภาพยนตร์เรื่อง A Moment of Romance (2533) หรือมีชื่อไทยว่า ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ต่อมาในปี 2538 เขามีหนังเรื่อง Full Throttle (ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ) ที่ได้สร้างสถิติทำรายได้สูงสุดจนถึงวันนี้ และในปี 2550 เขามีผลงานการแสดงทุนสร้างกว่า 1,000 ล้านบาทกับภาพยนตร์เรื่อง 3 อหังการ์ เจ้าสุริยา ของปีเตอร์ ชาน แสดงร่วมกับ เจ็ท ลี และ ทาเคชิ คาเนชิโร
ผลงานภาพยนตร์
1982
- Boat People - ใส่ความบ้าท้านรก
- Once Upon a Rainbow -1983
- On the Wrong Track - บังคับข้า..ให้บ้าระห่ำ
- Home at Hong kong
- Story Of The Chinatown
1984
- Everlasting Love - ขายรัก ..แต่ไม่ขายใจ
- Shanghai 13
1985
- My Lucky Stars - 7 เพชฌฆาตสัญชาติอ้อ
-The Unwritten Law - นี่แหละ..หัวใจแม่
1986
- Lucky Star Go Places - ฮ้อสะดุดโล้น
- Magic Crystal - 3 ซ... ซ่าส์ ซิ่งส์ ซิงส์
1987
- Tragic Hero - บริษัทโหด
- The Sworn Brothers - โหดห้ามอุธรณ์
- Rich and Ramous - ต้นตระกูลโหด
1988
- Romancing Star 2 - ยกเครื่องเรื่องจุ๊ 2
- Last Eunch in China - ขันทีคนสุดท้าย
- Crazy Companies - บริษัท...ยุ่งแล้วรวย
- The Truth - เพขรแท้ทุบไม่แตก
- As Tears Go by - ทะลุกลางอก
- Walk on Fire - กล้าหักเหลี่ยม
- In the Blood
- The Dragon Family
- Three Against the World
- Crazy Companies 2 - บริษัท...ยุ่งแล้วรวย 2
- Bloody Brotherhood - โหดแหกสกุล
- Long Arm ot the Law 3 - ตายไม่ว่าแต่อย่าเจ็บ
- Runaway Biues - ถนนนี้ข้าจอง
- Perfect Match - คนกริ๊งคน
- Proud and Confident
- First Time is the Last Time - ถ้าใครย่ำคุณ ผมจะย่ำมัน
- News Attack - เจาะกึ๋นเจ้าพ่อ
- Casino Raiders - เจาะเหลี่ยมกะโหลก
- City Kids
- Little Cop
- The Crocodile Hunter - แหย่..หางไอ้เข้
- Deadly Sin - หักเสือถึงเขี้ยว
- the Truth - FinalEpisode
- God of Gamblers - คนตัดคน
- Romancing Star 3 - ยกเครื่องเรื่องจุ๊ 3
- Stars & Roses - ชาติไม่เกี่ยวหนึ่งเดียวต้องเป็นข้า
1990
- Furtune Code - เกิดมาใหญ่ก็ต้องใหญ่
- Ruturn Engagement
- No Risk, No Gain - เจาะเหลี่ยมกะโหลก 2
- A Moment of Romance - ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
- Kung Fu VS. Acrobatic - เจาะตำนานยูไล
- Kawashima Yoshiko - ผู้หญิงคนนี้ที่ข้าต้องการ
- Gangland Odyssey
- Dragon in Jail - จำไว้เมียข้าเจ็บไมได้
- Home Too Far - ท้าย่ำ
- God of Gamblers 2 - คนตัดคน 2
- Days of Being Wild - วันที่หัวใจรัก กล้าตัดขอบฟ้า
1991
- Tricky Brains - คนกัดคน
- Don't Fool Me - คนคมคนเหลี่ยม
- The Last Blood - 2 ใหญ่ทะลุใหญ่
- Casino Raiders 2 - ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ - แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก
- The Tigers - เพื่อเพื่อนสับมันเลย
- Zodiak Killers - เรื่องตายไม่ว่า เรื่องเธอต้องมาก่อน
- Island on Fire
- Kong Kong Godfather - ทำเนียบเจ้าพ่อเหือด
- Lee Rock - ตำรวจตัดตำรวจ
- Lee Rock 2 - ตำรวจตัดตำรวจ 2
- Savious of the Soul - ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้
- Dances with Dragon - มังกรขันจอหว่อ
- The Banquet
1992
- Casino Tycoon - ฟ้านี้ใหญ่ได้คนเดียว
- What a Hero! - คนอย่างข้ามีคนเดียวในโลก
- Gun and Rose
- Gameboy Kids - ชาตินี้ทีข้า ชาติหน้าก็ทีข้าอีกนั้นแหละ
- Prince of Temple Street - เจ้าพ่อเหยียบเจ้าพ่อ
- Casino Tycoon 2 - เรียกเทวดามาก็ล้มข้าไม่ได้
- Saviour of the Soul 2 - ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ 2 (เราเลยไม่ยอมตาย)
- The Sting - ลูบคมขบวนโหด
- Handsome Siblings - เซียวอื้อยี้ กระบี่ไม่มีคำตอบ
- Moon Warriors - คนบินเทวดา
1993
- Come Fly a Dragon
- Futurecops - บันล็อก ผู้ชายทะลุเวลา
- Days of Tomorrow - ครั้งนี้หรือครั้งนู้น ใจกระโจนไปหา
- The Sting 2 - 2 คนแย่งใหญ่
1994
- Drunken Master 2 - ไอ้หนุ่มหมัดเมา 2
- Drunken Master 3 - ไอ้หนุ่มหมัดพลังเมา
- Tian Di - เหยียบดินถึงฟ้า
- Taste of Killing and Romance - เพื่อเธอ..หัวใจไม่ยอมตาย
- The Three Swordsmen - ศึกเทพยุทธสะท้านยุทธจักร
1995
- The Adventurers - ลูกสาวเจ้าพ่อข้าขอแตะ
- Full Throttle - ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ
1996
- What a Wonderful World - ยึดหัวใจโลกอย่าห้าม
- A Moment of Romance 3 - ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ 3 - ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึง
- Shanghai Grand - เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะมูฟวี่
- Thanks for Your Love 1/2 - ถนนนี้ หยุดหัวใจรักข้าไม่ได้
1997
- Armageddon - คนสร้างนรกล้างโลก
1998
- Island of Greed - คนไม่แตกนรกแตก
- A True Mob Story - ให้รักนี้ตายไปกับเขา
- Conmen 1999 - คอนแมน เจาะเหลี่ยมคน
1999
- Fascination Amour - กระซิบรักข้ามขอบฟ้า
- Prince Charming - ไอ้หนุ่มผมฟู
- Conmen in Vegas - เจาะเหลี่ยมคน 2 ตอน ถล่มลาสเวกัส
- Running Out of Time - แหกกฎโหดมหาประลัย
- Century of the Dragon - ทะลุเหลี่ยมมังกร
2000
- The Duel - พายุดาบดวลสะท้านฟ้า
- Needing You - ใช่เลย! รักเธอเต็มเอ๋อ
- Fighter's Blues - หัวใจข้า หัวใจนาง หัวใจหลอมเพชร
2001
- Love on a Diet - คู่ตุ้ยนุ้ยพิสดารมหัศจรรย์
- Fulltime Killer - กระสุนนี้เพื่อฆ่า หัวใจข้าเพื่อเธอ
- Dance of a Dream - แผนตุ๋นชุลมุนรัก
2002
- Fat Choi Spirit - เกมซ่อนกล คนตัดเซียน
- Mysterious Wesley's Files - ดับเบิ้ล X คนพิฆาตโลก
- Infernal Affairs - 2 คน 2 คม
2003
- Cat and Mouse - จั่นเจา แมวหลวงสะท้านยุทธภพ
- Running on Karma - คนมหากาฬใหญ่ทะลุโลก
- Infernal Affairs 3 - ปิดตำนาน 2 คน 2 คม
2004
- Magic Kitchen - รักใสๆ หัวใจอัศจรรย์
- House of Flying Daggers - จอมใจบ้านมีดบิน
- Jiang Hu - กอหวู่ เฉือนคมโคตรเจ้าพ่อ
- Yesterday Once More - ขอกิ๊กกัน อีกครั้งเถอะนะ
- A World Without Thieves - จอมโจรหัวใจไม่ลวงรัก
2005
- Wait 'Til You're Older - คนอยากหญ่ายโตยกกำลัง 10
- All About Love - หัวใจเธอ หัวใจอีกเธอ และความรักเรา
2006
- I'll Call You - ใกล้นัก รักเลย
- Battle of Wits - มหาบุรษกู้แผ่นดิน
2007
- Protege - เกมคนเหนือคม
- Brothers - (ยังไม่เข้าฉายในไทย)
- The Warlords - 3 อหังการ์ เจ้าสุริยา
2008
- Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon - สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกร
《忘情水》 น้ำลืมรัก
วั่งฉิงสุ่ย ：น้ำลืมรัก (ฟังเพลง)
ศิลปิน : หลิวเต๋อหัว(刘德华)
曾经年少爱追梦
ceng2 jing1 nian2 shao3 ai4 zhui1 meng4
เฉิงจิงเหนียนเส่าอ้ายจุยเมิ่ง
เมื่อครั้งเยาว์วัยรักจะวิ่งไล่ตามฝัน
一心只想往前飞
yi4 xin1 zhi3 xiang3 wang3 qian2 fei1
อี้ซินจื่อเสี่ยงหว่างเฉียนเฟย
ในใจเพียงคิดโบยบินไปข้างหน้า
行遍千山和万水
xing2 bian4 qian1 shan1 he2 wan4 shui3
สิงเปี้ยนเชียนซานเหอว่านสุ่ย
ไปถึงพันภูผาหมื่นวารี(เปรียบเทียบถึงทางกันดารที่อันตราย)
一路走来不能回
yi1 lu4 zou3 lai2 bu4 neng2 hui2
อีลู่โจ่วหลายปู้เหนิงหุย
ก้าวไปตามทางที่ไม่อาจย้อนกลับมา
蓦然回首情已远
mo4 ran3 hui2 shou3 qing2 yi3 yuan3
ม่อหยาน(หราน) หุยโส่วฉิงอี่หย่วน
เมื่อหันหลังกลับพบว่าความรักจากไปไกล
身不由已在天边
shen1 bu4 you2 ji3 zai4 tian1 bian1
เซินปู้โหยวจี่ไจ้เทียนเปียน
อยู่ ณ ริมขอบฟ้า โดยไม่ทันรู้ตัว
才明白爱恨情仇
cai2 ming2 bai ai4 hen4 qing3 chou2
ไฉหมิงไป่อ้ายเหิ้นฉิงโฉว
จึงค่อยตระหนัก ว่ารักหรือชัง พิศวาสหรือเคืองแค้น
最伤最痛是后悔
zui4 shang1 zui4 tong4 shi4 hou4 hui3
จุ้ยซางจุ้ยท่งซื่อโฮ่วหุ่ย
เจ็บที่สุด ปวดที่สุด คือความเสียดาย
如果你不曾心碎
ru2 guo3 ni3 bu4 ceng2 xin1 sui4
หยู(หรู) กั่วหนี่ปู้เฉิงซินซุ่ย
หากเธอไม่เคยใจสลาย
你不会懂得我伤悲
ni3 bu2 hui4 dong3 de2 wo3 shang1 bei1
หนี่ปู๋ฮุ่ยต่งเต๋อหว่อซางเปย
เธอไม่มีวันเข้าใจความปวดร้าวของฉัน
当我眼中有泪
dang1 wo3 yan3 zhong1 you3 lei4
ตังหว่อเอี่ยนจงโหย่วเล่ย
เมื่อดวงตาของฉันชุ่มน้ำตา
别问我是为谁
bie2 wen4 wo3 shi4 wei4 shei2
เปี๋ยเวิ่นหว่อซื่อเว่ยเสย
โปรดอย่าถามว่าฉันร้องไห้เพื่อใคร
就让我忘了这一切
jiu4 rang4 wo3 wang4 le zhe4 yi1 qie4
จิ้วยั่ง(รั่ง) หว่อวั่งเลอเจ้ออีเชี่ย
จงปล่อยให้ฉันลืมทุกสิ่ง
啊...给我一杯忘情水
a...gei3 wo3 yi4 bei1 wang4 qing2 shui3
อา...เก่ยหว่ออี้เปยวั่งฉิงสุ่ย
อา...ขอน้ำลืมรักให้ฉันสักแก้ว
换我一夜不流泪
huan4 wo3 yi1 ye4 bu4 liu2 lei4
ห้วนหว่ออีเย่ปู้หลิวเล่ย
เปลี่ยนให้ฉันไม่ต้องเสียน้ำตาในค่ำคืนนี้
所有真心真意
suo2 you3 zhen1 xin1 zhen1 yi4
สัวโหย่วเจินซินเจินอี้
ความรักความจริงใจทั้งหมดที่มี
任它雨打风吹
ren4 ta1 yu2 da3 feng1 chui1
เยิ่น(เริ่น) ทาอี๋ว์ต่าเฟิงชุย
ให้ฝนชะล้าง ให้ลมพัดพาไป
付出的爱收不回
fu4 chu1 de ai4 shou1 bu4 hui2
ฟู่ชูเตออ้ายโซวปู้หุย
ความรักที่ทุ่มเทไปไม่อาจกลับคืน
给我一杯忘情水
gei3 wo3 yi4 bei1 wang4 qing2 shui3
เก่ยหว่ออี้เปยวั่งฉิงสุ่ย
ขอน้ำลืมรักให้ฉันสักแก้ว
换我一生不伤悲
huan4 wo3 yi4 sheng1 bu4 shang1 bei1
ห้วนหว่ออี้เซิงปู้ซางเปย
เปลี่ยนให้ชีวิตฉันไม่ต้องเจ็บปวดรวดร้าว
就算我会喝醉
jiu4 suan4 wo3 hui4 he1 zhui4
จิ้วซ่วนหว่อฮุ่ยเฮอจุ้ย
ฉันอาจจะดื่มจนเมามาย
就算我会心碎
jiu4 suan4 wo3 hui4 xin1 sui4
จิ้วซ่วนหว่อฮุ่ยซินซุ่ย
หัวใจฉันอาจจะสลาย
不会看见我流泪**
bu2 hui4 kan4 jian4 wo3 liu2 lei4
ปู๋ฮุ่ยคั่นเจี้ยนหว่อหลิวเล่ย
แต่ไม่มีทางได้เห็นน้ำตาของฉัน
1. http://gb.cri.cn/mmsource/images/2008/01/06/eo080106975.jpg
2. http://gb.cri.cn/mmsource/images/2008/01/25/eo080125988.jpg
3. http://gb.cri.cn/mmsource/images/2008/01/03/eo070103989.jpg
4. http://gb.cri.cn/mmsource/images/2008/01/25/eo080125987.jpg
5. http://365jia.cn/uploads/11/0105/4d23d2192f4ae.jpg
