สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 12 กรกฎาคมนี้ นายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวถึงผลการตัดสินคดีทะเลหนานไห่ของศาลอนุญาโตตุลาการ

วันนี้ ศาลอนุญาโตตุลาการที่จัดตั้งขึ้นชั่วคราวได้ตัดสินคดีข้อพิพาททะเลหนานไห่ที่อดีตรัฐบาลฟิลิปปินส์ยื่นฟ้อง เพื่อพยายามทำลายอธิปไตยเหนือดินแดนทะเลหนานไห่ และสิทธิประโยชน์ทางทะเลหนานไห่ของจีน ต่อการนี้ กระทรวงการต่างประเทศจีนประกาศแถลงการณ์โดยระบุจุดยืนของจีนว่า จีนไม่ยอมรับและไม่รับรองผลการตัดสินดังกล่าว ขณะเดียวกัน กระทรวงการต่างประเทศจีนยังได้ประกาศแถลงการณ์ว่าด้วยอธิปไตยเหนือดินแดนทะเลหนานไห่ และสิทธิประโยชน์ทางทะเลหนานไห่ โดยได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า จีนมีอธิปไตยเหนือดินแดนทะเลหนานไห่และสิทธิประโยชน์ทางทะเลหนานไห่ บนพื้นฐานดังกล่าว ข้าพเจ้าขอชี้แจงท่าทีของจีนอีกครั้งว่า

1. คดีทะเลหนานไห่เป็นแผนอุบายทางการเมืองที่ดำเนินด้วยข้ออ้างทางกฎหมาย ข้อเท็จจริงนี้ต้องถูกเปิดโปให้หมดสิ้น

2. จีนไม่ยอมรับ ไม่เข้าร่วมการตัดสิน ซึ่งเป็นการรักษากฎหมายระหว่างประเทศและระเบียบของภูมิภาค กฎหมายระหว่างประเทศให้สิทธิการเลือกวิธีแก้ไขข้อพิพาทกับประเทศต่างๆ "อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล" กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีสิทธิปฏิเสธการให้มีส่วนร่วมบังคับ "ปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลหนานไห่" ซึ่งลงนามโดยจีนและ 10 ประเทศอาเซียน กำหนดอย่างชัดเจนว่า ควรแก้ไขข้อพิพาทด้วยการปรึกษาเจรจาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรง เพราะฉะนั้น การที่จีนเลือกไม่ยอมรับและไม่เข้าร่วมการตัดสินมีเหตุผลทางกฎหมายอย่างเต็มที่ ซึ่งสอดคล้องกับกลไกกฎหมายทะเล เป็นพฤติกรรมตามกฎหมาย

3.อธิปไตยและสิทธิประโยชน์ทางทะเลของจีนต่อทะเลหนานไห่มีพื้นฐานกฎหมายที่มั่นคงในประวัติศาสตร์ และจะไม่ได้รับผลกระทบจากการตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการ

ข้าพเจ้าต้องเน้น ณ ที่นี้ว่า การที่จีนมีอธิปไตยและสิทธิประโยชน์ทางทะเลต่อทะเลหนานไห่นั้น ไม่ใช่เพิ่งเสนอขึ้นมาในวันนี้ หากเป็นความเป็นจริงที่เกิดขึ้นมาในกระบวนการประวัติศาสตร์อันยาวนาน รัฐบาลจีนทุกสมัยจึงได้ยืนหยัดในจุดนี้มาโดยตลอด พฤติกรรมใดๆที่มุ่งละเมิดและไม่ยอมรับอธิปไตยและสิทธิประโยชน์ทางทะเลของจีน ล้วนจะไม่ได้ผลแน่นอน ต่อปัญหาอธิปไตยและสิทธิประโยชน์ทางทะเล จีนจะไม่ยอมรับวิธีการแก้ไขจากฝ่ายที่ 3 ใดๆ ที่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากจีน และไม่ยอมรับมาตรการจากฝ่ายใดๆที่บังคับจีน ศาลอนุญาโตตุลาการที่เต็มไปด้วยข้อพิพาทนั้น ไม่สามารถดำเนินการในนามศาลระหว่างประเทศ และยิ่งไม่สามารถเป็นตัวแทนความยุติธรรมของประชาคมโลก

ประการที 4 จีนจะทุ่มกำลังอย่างเต็มที่ต่อไป เพื่อแก้ไขข้อพิพาทด้วยการเจรจา และ พิทักษ์สันติภาพ เสถียรภาพของภูมิภาคนี้

นายหวัง อี้ ทิ้งท้ายว่า การพัฒนามิตรสัมพันธ์ฉันประเทศเพื่อนบ้านกับประเทศรอบข้างเป็นแนวนโยบายของจีนที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง การรักษาสันติภาพ เสถียรภาพของภูมิภาคนี้เป็นภาระหน้าที่ที่พึงมีของจีน การยืนหยัดเดินตามหนทางการพัฒนาอย่างสันตินั้นเป็นยุทธศาสตร์ที่จีนจะดำเนินต่อไปอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ จีนจะสร้างคุณูปการที่พึงมีต่อไปในการปกป้องวัตถุประสงค์ของกฎบัตรสหประชาชาติ และหลักบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ การรักษาความเป็นธรรมของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมทั้งการส่งเสริมภารกิจแห่งสันติภาพ และการพัฒนาของมวลมนุษยชาติ

(TOON/cici/han/sun/cai)